Traduction de «hoogst gerubriceerde gedeelte ervan » (Néerlandais → Français) :

De rubricering die voor het gehele document of bestand geldt, is minstens van hetzelfde niveau als die van het hoogst gerubriceerde gedeelte ervan.
Le niveau général de classification d'un document ou d'un dossier est au moins aussi élevé que celui de sa partie portant la classification la plus élevée.

De rubricering die voor het gehele document geldt, is in dat geval die van het hoogst gerubriceerde gedeelte.
La classification du document dans son ensemble est celle de sa partie portant la classification la plus élevée.

De rubricering van het document als geheel is die van het hoogst gerubriceerde deel ervan.
La classification du document dans son ensemble est celle de sa partie portant la classification la plus élevée.

De rubricering die voor het gehele document geldt, is in dat geval die van het hoogst gerubriceerde gedeelte.
La classification du document lui-même est celle de sa partie portant la classification la plus élevée.

2° de identificatiekaart die aan de in artikel 8, 3, bedoelde personen overeenkomstig de genoemde bepaling is afgegeven, voor alle activiteiten of voor een gedeelte ervan, voor alle plaatsen waar die activiteiten worden uitgeoefend of voor sommige ervan, intrekken of voor een termijn van ten hoogste zes maanden inhouden, wanneer die personen de bepalingen van deze wet of haar uitvoeringsbesluiten niet in acht nemen;
2° retirer aux personnes visées à l'article 8, 3, ou retenir pour une durée maximale de six mois, pour toutes les activités exercées ou pour partie d'entre elles, pour tous les lieux o· ces activités sont exercées ou pour certains d'entre eux, la carte d'identification qui leur a été délivrée conformément à ladite disposition, lorsque ces personnes ne respectent pas les dispositions de la présente loi ou de ses arrêtés d'exécution;