Vertaling van "hoogst geregistreerde waarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij voortdurende thermische belasting
valeur limite thermique de service continu

hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij een thermische belasting die een bepaalde korte tijd duurt
valeur limite thermique de courte durée

hoogste waarde contact
contact de seuil maximum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Dublin wordt het water bijvoorbeeld gefluorideerd maar de parametrische waarde van 1,5 mg per liter is niet overschreden en volgens dit verslag bedraagt de hoogste concentratie die is geregistreerd 0,9 mg.
À Dublin, par exemple, l’eau de distribution est fluorée, mais la valeur paramétrique de 1,5 mg par litre n’a pas été dépassée et, selon ce rapport, la plus forte concentration enregistrée était de 0,9 mg.

De maximumwrijvingscoëfficiënt (ììá÷) is de hoogste waarde die tijdens alle cycli is geregistreerd.
Le coefficient de frottement maximal (ìmax) est la valeur la plus élevée enregistrée pendant tous les cycles.

We herhalen dat het hier niet gaat om dosislimieten. De hoogst geregistreerde waarde bedroeg 4 mSv. 9. Elke luchtvaartmaatschappij waarvoor het actieniveau van 1 mSv/jaar was overschreden heeft een schrijven ontvangen van het Agentschap, waarin herinnerd werd aan de reglementaire verplichtingen van artikel 9 van het ARBIS en waarin gevraagd werd om de resultaten van de individuele dosisevaluatie over te maken aan de arbeidsgeneesheer.
La valeur maximale enregistrée s'élevait à 4 mSv. 9. Chaque compagnie aérienne pour lesquelles le niveau d'action de 1 mSv/an était dépassé a reçu un courrier de l'AFCN leur rappelant les obligations réglementaires définies à l'article 9 du RGPRI et demandant à ce que les résultats de l'évaluation de dose soit transmis au médecin du travail.