3. U streeft tevens naar een integratie van de biodiversiteit in het kader van het transport over zee en per spoor. a) Is dat geen te enge visie? b) Is het niet problematisch dat schepen aan verschillende regels onderworpen worden afhankelijk van het feit of ze de haven van Antwerpen aandoen dan wel of ze door het Albertkanaal varen? c) Zou u niet eerst een hoognodig nationaal transportactieplan moeten opstellen alvorens werk te maken van de integratie van de biodiversiteit?
3. En ce qui concerne les transports, vous souhaitez intégrer la biodiversité dans les transports maritimes et par voie ferrée. a) N'est-ce pas une vue trop partielle? b) N'y a-t-il pas une difficulté de considérer une embarcation soumise à des dispositions différentes selon qu'elle arrive dans le port d'Anvers ou qu'elle s'engage dans le canal Albert? c) Ne devriez-vous pas vous attacher d'abord à un plan d'action national des transports, hautement souhaitable, pour ensuite intégrer la biodiversité?
