Traduction de «hoogleraar aan de vub » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoogleraar
professeur universitaire

geassocieerd hoogleraar
professeur associé

buitengewoon hoogleraar
professeur extraordinaire

hoogleraar die onderdaan is van een Lid-Staat
professeur ressortissant d'un Etat membre

hoogleraar
professeur

buitengewoon docent | buitengewoon hoogleraar
enseignant associé | professeur associé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° De heer Stefan DE CORTE, hoogleraar aan de VUB,
7° M. Stefan DE CORTE, professeur à la VUB,

9° De heer Patrick DEBOOSERE, hoogleraar aan de VUB,
9° M. Patrick DEBOOSERE, professeur à la VUB,

f) van gewoon hoogleraar, buitengewoon hoogleraar, hoogleraar of geassocieerd hoogleraar in de rechten in een Belgische universiteit;
f) de professeur ordinaire, de professeur extraordinaire, de professeur ou de professeur associé de droit dans une université belge;

­ de heer Van Oosterwijck, hoogleraar aan de VUB
­ M. Van Oosterwijck, professeur à la VUB

1.4. Professor dr. Marnix Van Damme,Kamervoorzitter in de Raad van State, Buitengewoon hoogleraar aan de VUB (79)
1.4. Professeur Marnix VAN DAMME, président de chambre au Conseil d'État, professeur extraordinaire à la VUB (79)

Samen met vier andere professoren van de Rijksuniversiteit Gent heb ik enkele jaren geleden kennis genomen van de zaak rond Jean-Jacques Amy, een bekende hoogleraar aan de VUB die heel wat naam heeft gemaakt in het abortusdossier.
Il y a quelques années, j'ai pris connaissance, conjointement avec quatre autres professeurs de la Rijksuniversiteit Gent, de l'affaire Jean-Jacques Amy, un éminent professeur de la VUB qui a beaucoup fait parler de lui dans le dossier avortement.

- gewoon hoogleraar, buitengewoon hoogleraar, emeritus hoogleraar, hoogleraar, geassocieerd hoogleraar of docent van een Belgische universiteit met ervaring in bestuursrecht of overheidsrecht;
- professeur ordinaire, professeur extraordinaire, professeur émérite, professeur, professeur associé ou chargé de cours d'une université ou haute école belge ayant une expérience en matière de droit administratif ou public;

Drie onderzoekers van de VUB, An Nuytiens, Yana Jaspers en Jenneke Christiaens, hebben zich toegelegd op de toekomst van “uithandengegeven jongeren”.
Trois chercheuses de la VUB, An Nuytiens, Yana Jaspers et Jenneke Christiaens, se sont penchées sur le devenir de ces « jeunes dessaissis ».