Traduction de «hoogheid prinses mathilde » (Néerlandais → Français) :

Het verheugt me ook dat Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Mathilde tijdens de bespreking van de regionale situaties aanwezig zal zijn.
Je me réjouis aussi de savoir que Son Altesse royale, la Princesse Mathilde, sera présente parmi nous tout à l'heure lorsque nous aborderons l'étude des situations régionales.

Ik dank ten slotte Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Mathilde voor haar morele steun, niet alleen hier, maar ook in de wereld.
Je remercie enfin son Altesse royale, la princesse Mathilde, pour le soutien moral qu'elle apporte non seulement dans cette enceinte mais partout dans le monde.

Proces-verbaal van de verlossing van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Mathilde
Procès-verbal de la délivrance de Son Altesse Royale la Princesse Mathilde

Zo werd tijdens het bezoek met Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Mathilde aan Mali de kwestie van de besnijdenis specifiek aangekaart met president Amadou Toumani Touré, zijn echtgenote en verschillende ministers.
Ainsi, lors de ma visite au Mali en compagnie de S.A.R. la princesse Mathilde, la question de l'excision a été spécialement abordée avec le président Amadou Toumani Touré, son épouse et plusieurs ministres.