Vertaling van "hooggekwalificeerd personeel beschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hooggekwalificeerd personeel | hooggekwalificeerde arbeidskrachten | hooggeschoolde arbeidskrachten
main-d'oeuvre hautement qualifiée

hooggekwalificeerde arbeidsmigrant | hooggeschoold personeel | kennismigrant
travailleur étranger hautement qualifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze dienst die belast zal worden met de aanpak van de georganiseerde criminaliteit, zal over hooggekwalificeerd personeel moeten beschikken om complexe vormen van criminaliteit te onderzoeken.
Ce service, qui devra lutter contre la criminalité organisée, devra disposer d'un personnel hautement qualifié pour pouvoir enquêter sur les formes complexes de criminalité.

De meeste werknemers voor wie steun wordt aangevraagd beschikken slechts over een diploma middelbaar onderwijs, terwijl de verwachte vacatures hooggekwalificeerd personeel en ingenieurs met een passend diploma hoger onderwijs betreffen.
La plupart des travailleurs visés n’ont qu’un niveau d’enseignement secondaire, alors que les offres d’emploi attendues s’adressent à un personnel hautement qualifié et à des ingénieurs ayant reçu un enseignement supérieur approprié.

Het agentschap moet over hooggekwalificeerd personeel beschikken.
L’agence devrait disposer de personnel hautement professionnel.

(17) Het agentschap moet over hooggekwalificeerd personeel beschikken.
(17) L'Agence devrait disposer de personnel hautement professionnel.

(16) Het agentschap moet over hooggekwalificeerd personeel beschikken en moet in uitzonderlijke gevallen kunnen overgaan tot de aanwerving van door de nationale regelgevende instanties gedetacheerd personeel.
(16) L'Agence doit disposer de personnel hautement professionnel, en recourant exceptionnellement à du personnel détaché par les autorités nationales de régulation.

(20) Het agentschap moet over hooggekwalificeerd personeel beschikken.
(20) L'Agence doit disposer de personnel hautement professionnel.

(16) Het agentschap moet over hooggekwalificeerd personeel beschikken.
(16) L'Agence doit disposer de personnel hautement professionnel.

12° « hooggekwalificeerd personeel » : onderzoekers en ingenieurs die houder zijn van een universitaire titel en over een beroepservaring beschikken van minstens vijf jaar in het betrokken domein; een doctoraatsvorming kan gelijkgesteld worden met een beroepservaring;
12° « personnel hautement qualifié » : chercheurs et ingénieurs titulaires d'un titre universitaire et disposant d'une expérience professionnelle d'au moins cinq ans dans le domaine en cause, une formation doctorale pouvant être assimilée à une expérience professionnelle;