Traduction de «hoogdringendheid te bespreken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

theaterstukken bespreken | toneelstukken bespreken | voorstellingen bespreken
discuter des pièces

gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning
traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial

discussiëren over gezondheids- en veiligheidskwesties met derden | discussiëren over gezondheids- en veiligheidsproblemen met derden | gezondheids- en veiligheidskwesties met derden bespreken | gezondheids- en veiligheidsproblemen met derden bespreken
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

procedure van hoogdringendheid
procédure d'extrême urgence

geval van hoogdringendheid
cas d'extrême urgence

absolute hoogdringendheid
urgence absolue

aangelegenheden bespreken
délibérer sur des questions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is die datum — die zeer nakend is rekening houdend met de termijn die nodig is voor de benoeming van de magistraten — die de regering ertoe heeft aangezet de hoogdringendheid in te roepen voor het bespreken van het ontwerp.
C'est cette date — très rapprochée compte tenu du délai nécessaire pour la nomination des magistrats — qui a conduit le gouvernement à demander l'urgence pour l'examen du projet de loi.

Zoals ik mevrouw de T' Serclaes al heb beloofd, zullen alle mogelijke inspanningen worden gedaan om het wetsvoorstel ook in de Kamer bij hoogdringendheid te bespreken.
Comme je l'ai déjà promis à Mme de T' Serclaes, tous les efforts possibles seront faits pour discuter de la proposition de loi à la Chambre dans la plus grande urgence.