het arrest nr. 194/2006, uitgesproken op 5 december 2006, inzake de prejudiciële vraag over de artikelen 15, eerste en tweede lid, en 16 van de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake de onteigeningen ten algemenen nutte, gesteld door de Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (rolnummer 3896).
l'arrêt nº 194/2006, rendu le 5 décembre 2006, en cause la question préjudicielle concernant les articles 15, alinéas 1 et 2, et 16 de la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique, posée par le Tribunal de première instance de Bruges (numéro du rôle 3896).