Traduction de «hoog tempo aanpassen » (Néerlandais → Français) :

Verder moet Malta, zoals het in 1994 heeft beloofd, zijn wetgeving in hoog tempo aanpassen aan het communautair douanewetboek en de heffingen op de invoer van bepaalde producten afschaffen.
En outre, comme le pays s'y est engagé en 1994, Malte devra rapidement procéder à l'application du tarif douanier commun ainsi qu'à la levée des taxes appliquées à l'importation de certains produits.

De bedrijven moeten zich aanpassen aan een nieuw klimaat waar de produktgamma's en verkoopmethoden zich in hoog tempo wijzigen (ontwikkeling van de micro-informatica enz.).
Les entreprises doivent s'adapter à un environnement nouveau où les gammes de produits et les modes de vente se modifient rapidement (développement de la micro informatique...).