Een controlestaat waarin artikel 9 van het koninklijk besluit van 10 april 1995 ter uitvoering van de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare sector voorziet. a) De staat wordt naar de voorzitter van het Hoog Overlegcomité opgestuurd. b) De staat moet naar de representatieve vakorganisaties worden opgestuurd.
Une fiche de contrôle prévue par l'article 9 de l'arrêté royal du 10 avril 1995 portant exécution de la loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du travail dans le secteur public. a) La fiche est transmise au président du Comité supérieur de concertation. b) La fiche doit être envoyée aux organisations syndicales représentatives.
