Vertaling van "hoog in wallonië bedraagt hij " (Nederlands → Frans) :

Zo is er voor de WS in uitvoering geen wachtlijst in Ieper, Kortrijk en Veurne en blijft de gehele wachtlijst voor Vlaanderen beperkt tot 265 nu, bedraagt hij in Wallonië 1320 en in Brussel 661.
Ainsi, pour l’exécution des PT à Ypres, Courtrai et Furnes il n’existe aucune liste d’attente, et toute la liste d’attente pour la Flandre se limite aujourd’hui à 265, alors qu’en Wallonie, ce nombre est de 1320 et à Bruxelles, de 661.

Hij bedraagt in 2006, 3,94 euro in Brussel, en bijna 1 euro minder in Vlaanderen (2,97 euro) en in Wallonië (2,98 euro).
En 2006, il s'élève à 3,94 euros à Bruxelles, et à près de 1 euros en moins en Flandre (2,97 euros) et en Wallonie (2,98 euros).

Vandaag bedraagt de armoedegraad in Vlaanderen 10%; dat is nog steeds 10% te hoog. In Wallonië bedraagt hij echter 25% en in Brussel 34%.
Aujourd'hui, il s'élève à 10% en Flandre, et c'est 10% de trop, à 25% en Wallonie et à 34% à Bruxelles.

De rechtstreekse participatie is zeer hoog: in één derde van de gevallen bedraagt hij 100 % en in één vierde van de gevallen tussen 90 en 99 %. In slechts 21,9 % van de gevallen bedraagt de rechtstreekse participatie minder dan 50 %.
Quant au taux de participation directe, celui-ci est très élevé: dans un tiers des cas il est de 100 %, dans un quart des cas entre 90 et 99 % et dans 21,9 % des cas seulement le taux de participation directe se chiffre à moins de 50 %.