Vertaling van "hoog gekwalificeerde specialisten " (Nederlands → Frans) :

In de economische sector zijn werknemers uit de nieuwe lidstaten doorgaans ofwel hoog gekwalificeerde specialisten die in elke economie welkom zijn ofwel arbeidskrachten die gaten op de arbeidsmarkt dichten, hetgeen tot een groter concurrentievermogen leidt en waardoor voorkomen wordt dat bedrijven naar een locatie buiten de Europese Unie verhuizen.
Dans le secteur économique, les salariés issus des nouveaux États membres sont généralement soit des spécialistes hautement qualifiés que toute économie aimerait avoir à sa disposition, soit des travailleurs à même de combler des pénuries sur le marché du travail.

39. verzoekt de lidstaten steun te verlenen aan universitaire uitmuntendheidsprogramma's, omdat deze zorgen voor hoog gekwalificeerde specialisten op verschillende terreinen zodat efficiënter aan de vraag op de arbeidsmarkt kan worden voldaan;
39. invite les États membres à soutenir des programmes d'excellence dans les établissements d'enseignement supérieur, étant donné que la formation de spécialistes hautement qualifiés, dans des domaines multiples, permettrait de mieux répondre aux besoins du marché du travail;

39. verzoekt de lidstaten steun te verlenen aan universitaire uitmuntendheidsprogramma's, omdat deze zorgen voor hoog gekwalificeerde specialisten op verschillende terreinen zodat efficiënter aan de vraag op de arbeidsmarkt kan worden voldaan;
40. invite les États membres à soutenir des programmes d'excellence dans des universités, étant donné que la formation de spécialistes hautement qualifiés, dans des domaines multiples, permettrait de mieux répondre aux besoins du marché du travail;

Om de voortzetting van het mandaat van het Tribunaal mogelijk te maken, dringen wij er bij de Raad op aan de VN-Veiligheidsraad aan te sporen om voldoende middelen beschikbaar te stellen uit zijn algemene begroting, niet in het minst om belangrijke specialisten en hoog gekwalificeerd personeel te kunnen behouden.
Pour permettre la continuation du mandat du TPIY, nous demandons au Conseil d’encourager le Conseil de sécurité de l’ONU à dégager des ressources suffisantes de son budget général. Ces ressources sont nécessaires pour garder des spécialistes essentiels et un personnel hautement qualifié.