Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balans
Buiten de geconsolideerde jaarrekening gehouden
Geconsolideerd
Geconsolideerd toezicht
Geconsolideerde balans
Geconsolideerde jaarrekening
Geconsolideerde tekst
Geconsolideerde versie
Hoofdzakelijke tewerkstelling
Infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Toezicht op geconsolideerde basis
Weggevallen in de geconsolideerde jaarrekening

Traduction de «hoofdzakelijk een geconsolideerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hoofdzakelijke tewerkstelling

occupation en ordre principal


geconsolideerde tekst | geconsolideerde versie

texte consolidé | version consolidée


geconsolideerd toezicht | toezicht op geconsolideerde basis

surveillance consolidée | surveillance sur une base consolidée


buiten de geconsolideerde jaarrekening gehouden | weggevallen in de geconsolideerde jaarrekening

éliminé des comptes consolidés






overige gespecificeerde hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen

Autres maladies précisées dont le mode de transmission est essentiellement sexuel


overige hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen

Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel


infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht

Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel


balans [ geconsolideerde balans ]

bilan [ bilan comptable | bilan consolidé ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
18 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot omzetting van Richtlijn 2013/34/EU van 26 juni 2013 van het Europees Parlement en van de Raad betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen, tot wijziging van Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad VERSLAG AAN DE KONING Sire, Het koninklijk besluit dat de Regering aan U voorlegt, beoogt hoofdzakelijk de omzetting van de ...[+++]

18 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal transposant la Directive 2013/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relative aux états financiers annuels, aux états financiers consolidés et aux rapports y afférents de certaines formes d'entreprises, modifiant la Directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les Directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil RAPPORT AU ROI Sire, Le projet d'arrêté royal que le Gouvernement a l'honneur de Vous soumettre, vise en substance la transposition en droit belge de la Directive 2013/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relative aux états financiers ...[+++]


Gelet op het Wetboek van vennootschappen, de artikelen 92, § 1, eerste lid, en 117, § 1; Gelet op het Wetboek van economisch recht, de artikelen III. 84, zevende lid en III. 86, tweede lid, ingevoegd bij de wet van 17 maart 2013; Gelet op de wet van 22 december 1995 houdende maatregelen tot uitvoering van het meerjarenplan voor werkgelegenheid, artikel 46; Gelet op het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen; Gelet op het koninklijk besluit van 12 september 1983 tot uitvoering van de wet van 17 juli 1975 op de boekhouding van de ondernemingen; Gelet op het koninklijk besluit van 12 september 1983 tot bepaling van de minimumindeling van een algemeen rekeningenstelsel; Gelet op het advie ...[+++]

Vu le Code des sociétés, notamment les articles 92, § 1, alinéa premier, et 117, § 1 ; Vu le Code de droit économique, les articles III. 84, alinéa 7 et III. 86, alinéa 2, insérées par la loi du 17 mars 2013 ; Vu la loi du 22 décembre 1995 portant des mesures visant à exécuter le plan pluriannuel pour l'emploi, l'article 46 ; Vu l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés ; Vu l'arrêté royal du 12 septembre 1983 portant exécution de la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des entreprises; Vu l'arrêté royal du 12 septembre 1983 déterminant la teneur et la présentation d'un plan comptable minimum normalisé; Vu l'avis du Conseil central de l'économie, donné le 18 mars 2015 ; Vu l'avis du Conseil ...[+++]


Het jaarrekeningenrecht is op grond van artikel 54 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische gemeenschap een Europeesrechtelijke materie die hoofdzakelijk geregeld wordt door de Vierde en Zevende Richtlijn betreffende de jaarrekening voor niet genoteerde vennootschappen en door de IAS- verordening (International Accounting Standards) betreffende de geconsolideerde jaarrekening voor genoteerde vennootschappen.

Le droit comptable est, sur la base de l'article 54 du Traité instituant la Communauté économique européenne, une matière relevant du droit européen et régie principalement par les Quatrième et Septième directives concernant les comptes annuels pour les sociétés non cotées et par le Règlement IAS (International Accounting Standards) en matière de comptes consolidés pour les sociétés cotées.


Volgens de bewoordingen van artikel 1 en het verslag aan de Koning voorziet het ontwerp van besluit hoofdzakelijk in de omzetting in het Belgisch intern recht van artikel 1 van richtlijn 2009/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 'tot wijziging van de richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad met betrekking tot bepaalde informatieverplichtingen van middelgrote ondernemingen en de verplichting een geconsolideerde jaarrekening op te stellen'.

Selon les termes de l'article 1 et le rapport au Roi, le projet d'arrêté a pour objectif principal la transposition dans le droit interne belge de l'article 1 de la directive 2009/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 modifiant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil en ce qui concerne certaines obligations de publicité pour les sociétés de taille moyenne et l'obligation d'établir des comptes consolidés'.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het besluit dat de Regering aan u voorlegt, voorziet hoofdzakelijk in de omzetting van een jaarrekeningrechtelijke bepaling, namelijk artikelen 1, 6 en 2, 1 van de Richtlijn 2006/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen, 83/349/EEG van de Raad betreffende de geconsolideerde jaarrekening, 86/635/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken en andere financi ...[+++]

L'arrêté que la Gouvernement a l'honneur de soumettre à votre signature a notamment pour objet de transposer en droit national belge une disposition légale sur les comptes annuels, à savoir les articles 1, 6) et 2, 1), de la Directive 2006/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 modifiant les directives du Conseil 78/660/CEE concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés, 83/349/CEE concernant les comptes consolidés, 86/635/CEE concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques et autres établissements financiers, et 91/674/CEE concernant les comptes annuels et les comptes consolidés de ...[+++]


Er wordt ook goede vooruitgang geboekt met de technische werkzaamheden in verband met een gemeenschappelijke geconsolideerde grondslag voor de vennootschapsbelasting, die hopelijk een systematische “oplossing” op de middellange termijn zal bieden voor de problemen met de vennootschapsbelasting op de interne markt waarmee (hoofdzakelijk) de grotere ondernemingen worden geconfronteerd[10]. Tot dusver is er evenwel nog geen voorstel gedaan voo ...[+++]

Des progrès satisfaisants ont également été enregistrés en ce qui concerne les travaux techniques relatifs à une assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés, initiative qui devrait apporter une «solution» systématique à moyen terme aux problèmes liés à cet impôt que connaissent les grandes entreprises (principalement) dans le marché intérieur[10]. Cependant, aucun remède systématique n'a été proposé à ce jour pour les problèmes liés à la fiscalité des sociétés qui sont propres aux PME exerçant des activités dans plus d’un État membre.


Op enkele vernieuwingen na is deze richtlijn hoofdzakelijk een geconsolideerde en vereenvoudigde versie van 15 eerdere richtlijnen, waarvan er sommige al van de jaren zestig dateren.

Excepté quelques ajouts, elle consistait essentiellement en une consolidation et une simplification des quinze directives précédentes, dont certaines remontaient aux années 1960.


De richtlijn van de Raad (90/604/EEG) van 8 no-vember 1990 tot wijziging van de richtlijn 78/660/EEG op de jaarrekeningen en de richtlijn 83/349/EEG op de geconsolideerde jaarrekeningen, wat de uitzonderingen ten gunste van kleine en middelgrote vennootschappen betreft, alsook wat betreft de openbaarmaking van de rekeningen in ecu's, voorziet hoofdzakelijk in een drempelverhoging bij de vaststelling van KMO's en een toename van het aantal uitzonderingen ten gunste van deze vennootschappen.

La directive du Conseil (90/604/CEE) du 8 novembre 1990 modifiant la directive 78/660/CEE sur les comptes annuels et la directive 83/349/CEE sur les comptes consolidés en ce qui concerne les dérogations en faveur des petites et moyennes sociétés ainsi que la publication des comptes en écus, prévoit essentiellement un relèvement des seuils de définition des PME et un accroissement des dérogations en faveur de ces sociétés.


2.2. Belgische bijdrage via noodhulp na een geconsolideerde oproep van UNDP (via WHO): rehabilitatie van de slachtoffers van de mijnen met hoofdzakelijk medische en labo-leveringen, alsook uitrustingen voor het centrum van de bloedbank.

2.2. Contribution belge via l'aide d'urgence suite à l'appel consolidé du PNUD (via l'OMS): réhabilitation des victimes des mines avec principalement des fournitures médicales et de laboratoire, plus des équipements pour le centre de la banque du sang.


Ze bestaan in het toepassen door de VSA van douanerechten die hoger zijn dan de geconsolideerde rechten op een lijst van Europese voedingsprodukten, hoofdzakelijk van Mediterrane oorsprong.

Elles consistent en l'application par les Etats-Unis de droits de douane plus élevés que les droits consolidés sur une liste de produits alimentaires européens, principalement d'origine méditerranéenne.


w