Traduction de «hoofdzakelijk een erfenis uit het communistisch tijdperk toen » (Néerlandais → Français) :

Dit is hoofdzakelijk een erfenis uit het communistisch tijdperk toen het milieu niet tot de prioriteiten behoorde.
Ces problèmes constituent, en partie, un héritage de l’ère communiste, durant laquelle l’environnement était loin d’être une priorité.

Toen ik naar de ambtenaren keek die de paspoorten controleerden moest ik terugdenken aan het communistisch tijdperk.
À la vue des fonctionnaires examinant les passeports, je me suis rappelé l’époque communiste.

- (HU) Mijnheer de Voorzitter, toen paus Benedictus XVI de Hongaarse bisschoppen toesprak over de drukkende erfenis van de langdurige communistische heerschappij, was dat zeer toepasselijk.
- (HU) Monsieur le Président, l'intervention du Pape Benoît XVI devant les évêques hongrois au sujet du lourd héritage du long règne communiste a été des plus pertinentes.