Traduction de «hoofdzakelijk bezig houdt » (Néerlandais → Français) :

Dit comité houdt zich hoofdzakelijk bezig met de verdere ontwikkeling en coördinatie van het alcoholbeleid van de verschillende lidstaten.
Ce comité se penche principalement sur le développement et la coordination des politiques relatives à l'alcool.

3) Hondeninstructeur : de werkman die zich hoofdzakelijk bezig houdt met de opleiding van de hond en/of agent met hond.
3) Instructeur maître-chien : ouvrier qui s'occupe principalement de la formation du chien et/ou de l'agent avec chien.

2) Instructeur : de werkman die zich hoofdzakelijk bezig houdt met het opleiden van bewakingsagenten.
2) Instructeur : l'ouvrier qui s'occupe principalement de la formation d'agents de sécurité.

3) Hondeninstructeur : de werkman die zich hoofdzakelijk bezig houdt met de opleiding van de hond en/of agent met hond.
3) Instructeur maître-chien : l'ouvrier qui s'occupe principalement de la formation du chien et/ou de l'agent avec chien.

Zij houdt zich hoofdzakelijk bezig met de handhaving van de openbare orde, en met de politie van het wegverkeer, buiten de agglomeraties.
Elle s'occupe principalement du maintien de l'ordre public et de la police de la circulation, hors agglomération.

Het BEI houdt zich hoofdzakelijk bezig met administratieve en repressieve controles op de toepassing van de Economische reglementering (= het geheel van wetten en besluiten die het economisch verkeer regelen).
L'AIE a pour mission principale d'effectuer des contrôles administratifs et répressifs en ce qui concerne l'application de la réglementation économique (= l'ensemble des lois et arrêtés qui régissent l'activité économique).

2) Instructeur : de werkman die zich hoofdzakelijk bezig houdt met het opleiden van bewakingsagenten.
2) Instructeur : ouvrier qui s'occupe principalement de la formation d'agents de sécurité.

Een notaris houdt zich daarentegen hoofdzakelijk bezig met het opmaken van openbare geschriften, namelijk civiel- en handelsrechtelijke akten en overeenkomsten, voor de authenticiteit en juistheid waarvan hij instaat.
Par contre, l’intervention d’un notaire consiste essentiellement à préparer les documents publics qui certifient des actes et des contrats civils et commerciaux, garantissant ainsi l’authenticité et l’exactitude de ces documents.