Vertaling van "hoofdzakelijk bevolkt door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dicht bevolkt gebied
zone à forte densité de population | zone de peuplement dense | zone densément peuplée

geleiding-in-bevolkte-ruimte
guidage en espace peuplé

afval van onverwerkte textielvezels en andere natuurlijke vezelmaterialen met een hoofdzakelijk plantaardige oorsprong
fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale

Omschrijving: Dit zijn hoofdzakelijk geaccentueerde vormen van het normale ontwikkelingsverloop en geen verschijnselen die in kwalitatief opzicht op zichzelf abnormaal zijn. De diagnostische sleutel om het verschil te bepalen tussen de emotionele stoornissen met een specifiek begin op kinderleeftijd (F93.-) en de neurotische stoornissen (F40-F48) wordt gevormd door het feit dat de stoornissen al dan niet passen bij de ontwikkeling.
Définition: Exacerbation de tendances normales du développement plus que des phénomènes qualitativement anormaux en eux-mêmes. C'est essentiellement sur le caractère approprié au développement que repose la différenciation entre troubles émotionnels apparaissant spécifiquement dans l'enfance et troubles névrotiques (F40-F48).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze schrijven zich maar beperkt in voor secundair en hoger onderwijs, de schooluitval is hoog en de louter fysieke toegang tot scholen is soms problematisch, voornamelijk als die kinderen wonen in een buurt die hoofdzakelijk bevolkt wordt door een dominante kaste.
Ils sont peu nombreux à s'inscrire dans l'enseignement secondaire et supérieur, le décrochage scolaire est important et le simple accès physique aux écoles est parfois problématique, surtout quand ces enfants vivent dans un quartier principalement habité par une caste dominante.

Momenteel zijn de grensgebieden van Afghanistan, Noord-Waziristan en Zuid-Waziristan, hoofdzakelijk bevolkt door Pathanen, in handen van de Taliban.
Aujourd'hui, le Waziristan-Nord et le Waziristan-Sud, régions limitrophes de l'Afghanistan qui sont majoritairement peuplées de Pachtounes, sont aux mains des talibans.