Vertaling van "hoofdzaak twee doelstellingen " (Nederlands → Frans) :

De wijzigingen die deze wet in de bestaande wetgeving aanbrengt, streven in hoofdzaak twee doelstellingen na.
Les modifications que cette loi apporte à la législation existante poursuivent principalement deux objectifs.

Op deze Raad heeft men zich in hoofdzaak gebaseerd op twee documenten. Een Brits document over de headline goals, de prioritaire doelstellingen, en een ander document over de permanente militaire organen van de Europese Unie.
Ce Conseil s'est basé sur deux documents. Un document britannique sur les headline goals, sur les objectifs prioritaires, et un autre document sur les organes militaires permanents de l'Union européenne.

Op deze Raad heeft men zich in hoofdzaak gebaseerd op twee documenten. Een Brits document over de headline goals , de prioritaire doelstellingen, en een ander document over de permanente militaire organen van de Europese Unie.
Ce Conseil s'est basé sur deux documents. Un document britannique sur les headline goals , sur les objectifs prioritaires, et un autre document sur les organes militaires permanents de l'Union européenne.

INSTRUMENTEN, WIJZE VAN UITVOERING EN IN AANMERKING KOMENDE LANDEN Instumenten De Commissie beschikt voor de verwezenlijking van bovenomschreven doelstellingen in hoofdzaak over twee instrumenten, te weten: - de begrotingsmiddelen en - de leningen uit eigen middelen van de EIB.
INSTRUMENTS, MODALITES DE MISE EN OEUVRE ET PAYS ELIGIBLES Instruments Pour atteindre les objectifs énumérés ci-dessus, la Communauté dispose essentiellement de deux types d'instruments : - des ressources budgétaires; - des prêts sur ressources propres de la BEI.

Met het herstructureringsplan van SEAT zoals het door de Spaanse autoriteiten is ingediend, worden in hoofdzaak twee doelstellingen beoogd: -gedurende de periode 1994-1997 de levensvatbaarheid en gezondheid van het bedrijf op middellange en lange termijn te verzekeren. -het concurrentievermogen van SEAT als een zelfstandig bedrijf wat betreft het ontwerpen, produceren en in de handel brengen van voertuigen binnen het VW- concern te waarborgen..
Le plan de restructuration de SEAT, tel qu'il a été soumis par les autorités espagnoles, vise deux objectifs principaux: - assurer la viabilité à moyen et à long terme de la société et son équilibre financier pendant la période 1994-1997; - assurer la compétitivité de SEAT en tant que société disposant d'une capacité propre de conception, de fabrication et de commercialisation de véhicules au sein du groupe VW.