Deze amendementen hadden in hoofdzaak betrekking op de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor extra beveiligingskosten, onaangekondigde inspecties op de luchthavens, onderzoeking van het personeel en internationale samenwerking op het gebied van de uitwisseling van informatie voor veiligheidsdoeleinden.
Ces amendements portent notamment sur la responsabilité de l'État membre concernant les coûts de la sécurité supplémentaire, les inspections inopinées dans les aéroports, le contrôle du personnel et la coopération internationale dans le domaine de l'échange d'informations à des fins de sécurité.