Vertaling van "hoofdvergunning " (Nederlands → Frans) :

Kenmerkend voor de aanvullende vergunning is, dat ze bij de « hoofdvergunningen » A, B en F1 horen, wat betekent dat hun looptijd gelijk is aan die van hun respectieve « hoofdvergunning ».
Ce qui caractérise ces licences supplémentaires est qu'elles sont accessoires aux licences « principales » A, B et F1, ce qui leur vaut notamment d'être chacune de durée égale à celle de leur licence « principale » respective.

Indien de « hoofdvergunning » om een of andere reden wordt ingetrokken, ondergaat de aanvullende vergunning hetzelfde lot.
De même, si la licence « principale » est retirée, quelle qu'en soit la raison, la licence supplémentaire connaîtra le même sort.

Het omgekeerde is echter niet het geval : de intrekking van een aanvullende vergunning leidt niet automatisch tot het verlies van de « hoofdvergunning ».
L'inverse n'est cependant pas vrai: le retrait d'une licence supplémentaire ne conduit pas automatiquement à la perte de la licence « principale ».

De schorsing van de « hoofdvergunning » brengt dan weer niet automatisch de schorsing van de aanvullende vergunning met zich.
En revanche, la suspension de la licence « principale » n'entraîne pas la suspension de la licence supplémentaire.