Traduction de «hoofdstuk xi wordt een afdeling iibis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

In deel IV, boek IV, hoofdstuk XI, wordt een afdeling IIbis ingevoegd die de artikelen 1304bis tot 1304septies omvat, luidende :
Il est inséré dans le chapitre XI, livre IV, quatrième partie, une section IIbis, contenant les articles 1304bis à 1304septies, libellée comme suit :

Artikel 1. In hoofdstuk 1 van het KB/WIB 92 wordt een afdeling IIbis ingevoegd dat het artikel 2bis omvat, die luidt als volgt:
Article 1. Dans le chapitre 1 de l'AR/CIR 92, il est inséré une section IIbis qui comprend l'article 2bis, rédigée comme suit :

Art. 55. Onder titel VI, hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt een afdeling IIbis ingevoegd, luidend als volgt "Steun aan de verspreidingsstructuren voor audiovisuele werken".
Art. 55. Dans le titre VI, chapitre II du même décret, il est inséré une section II bis intitulée « Aides aux structures de diffusion d'oeuvres audiovisuelles ».

Art. 58. In afdeling IIbis ingevoegd bij artikel 55 wordt een onderafdeling 2 ingevoegd, luidend als volgt "Toekenningsvoorwaarden".
Art. 58. Dans la section II bis insérée par l'article 55, il est inséré une sous-section 2, intitulée « Conditions d'octroi ».

Art. 56. In afdeling IIbis ingevoegd bij artikel 55 wordt een onderafdeling 1 ingevoegd, luidend als volgt : "Algemene bepalingen".
Art. 56. Dans la section II bis insérée par l'article 55, il est inséré une sous-section 1, intitulée « Généralités ».

Art. 102. In boek III, titel IV, hoofdstuk 1, van hetzelfde Wetboel, wordt een afdeling IIbis ingevoegd, met als opschrift "- Dwangmaatregelen".
Art. 102. Dans le livre III, titre IV, chapitre 1, du même Code, il est inséré une section IIbis intitulée « - Des mesures de contrainte ».

In deel II, boek I, titel I, hoofdstuk V, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling IIbis ingevoegd, luidende :
Dans la deuxième partie, livre I , titre I , chapitre V, du même Code, il est inséré une section IIbis rédigée comme suit :

In deel II, boek II, titel V, hoofdstuk III, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling IIbis ingevoegd, luidende :
Dans la deuxième partie, livre II, titre V, chapitre III, du même Code, il est inséré une section IIbis rédigée comme suit :

In boek II, titel III, hoofdstuk IV van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling IIbis ingevoegd, luidende :
Il est inséré dans le livre II, titre III, chapitre IV, du même Code une section IIbis, rédigée comme suit :