Vertaling van "hoofdstuk vi onderafdeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

van het ene hoofdstuk naar het andere hoofdstuk overgeschreven kredieten
crédits virés d'un chapitre à l'autre

hoofdstuk 2-vliegtuig
avion relevant du chapitre 2

hoofdstuk
chapitre

territoriale collectiviteit [ publieke instantie | territoriale onderafdeling | territoriale overheid ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 162. In Boek II, Titel I, Hoofdstuk 2, Afdeling VI, Onderafdeling V, van dezelfde wet wordt een artikel 42/1 ingevoegd, luidende:
Art. 162. Dans le Livre II, Titre I, Chapitre 2, Section VI, Sous-section V, de la même loi, il est inséré un article 42/1 rédigé comme suit:

Art. 36. In Titel II, Hoofdstuk VI, afdeling 2, van hetzelfde Wetboek wordt een onderafdeling 2 die de artikelen 83 en 84 omvat, ingevoegd, met als opschrift "Onderafdeling 2 - De procedure m.b.t. het gerechtelijke in beheer nemen".
Art. 36. Dans le titre II, chapitre VI, section 2, du même Code, il est inséré une sous-section 2 intitulée " Sous-section 2 - De la procédure de prise en gestion judiciaire " comprenant les articles 83 et 84.

Art. 32. Er wordt in titel II, hoofdstuk VI, van hetzelfde Wetboek een onderafdeling 1 ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 32. Dans le titre II, chapitre VI, du même Code, il est inséré une sous-section 1 intitulée

Art. 38. Er wordt in titel II, hoofdstuk VI, van hetzelfde Wetboek een onderafdeling 2/1 ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 38. Dans le titre II, chapitre VI, du même Code, il est inséré une section 2/1 intitulée

Art. 43. Er wordt in titel II, hoofdstuk VI, van hetzelfde Wetboek een onderafdeling 5 ingevoegd met als opschrift "Afdeling 5 - Verslag van de gemeentelijke overheden aan de Regering".
Art. 43. Dans le titre II, chapitre VI, du même Code, il est inséré une section 5 intitulée " Section 5 - Du rapport des autorités communales au Gouvernement ".

In boek I, hoofdstuk VI, onderafdeling II, van hetzelfde Wetboek wordt een paragraaf 7 gevoegd, die de artikelen 90undecies en 90duodecies bevat, luidende als volgt :
Il est inséré au livre I , chapitre VI, distinction II, du même Code, un paragraphe 7 (nouveau), comprenant les articles 90undecies et 90duodecies et libellé comme suit :

In titel II van het Wetboek van strafvordering, hoofdstuk VI, onderafdeling 5, wordt een nieuw artikel 288bis ingevoegd, luidende :
Il est inséré, au titre II du Code d'instruction criminelle, Chapitre VI, sous-section 5, un nouvel article 288bis, libellé comme suit:

In Afdeling 2 van Hoofdstuk VI, Titel II, Boek II, van hetzelfde Wetboek wordt, na artikel 283, een Onderafdeling 3 ingevoegd, met als opschrift « Onderafdeling 3.
Dans la Section 2, Chapitre VI, Titre II, Livre II, du même Code, il est inséré, après l'article 283, une Sous-section 3 intitulée: « Sous-section 3.

In Boek II, Titel II, Hoofdstuk VI, Afdeling 2 van hetzelfde Wetboek wordt een Onderafdeling 1 ingevoegd, met als opschrift « Onderafdeling 1. — Algemene bepaling », die artikel 280 omvat.
Dans le Livre II, Titre II, Chapitre VI, Section 2, du même code, il est inséré une Sous-section 1 intitulée: « Sous-section 1 — Disposition générale », comportant l'article 280.

In Afdeling 2 van Boek II, Titel II, Hoofdstuk VI van hetzelfde Wetboek wordt, na artikel 280, een Onderafdeling 2 ingevoegd, met als opschrift « Onderafdeling 2.
Dans la Section 2 du Livre II, Titre II, Chapitre VI, il est inséré, après l'article 280, une Sous-section 2 intitulée « Sous-section 2.