Vertaling van "hoofdstuk iv invoegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

van het ene hoofdstuk naar het andere hoofdstuk overgeschreven kredieten
crédits virés d'un chapitre à l'autre

coquillestructuren invoegen
insérer des structures de coquilles

kernstructuren invoegen
insérer des structures de noyaux

malstructuren invoegen
insérer des structures de moules

invoegen van tween verkeersstromen
jonction de deux courants de circulation

stand invoegen
mode insérer | mode insertion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In titel III, een hoofdstuk IV (nieuw) invoegen met als opschrift « Hoofdstuk IV. Sociale bijdragen zelfstandigen », bestaande uit een artikel 46quater, luidende :
Dans le titre III, insérer un chapitre IV (nouveau) intitulé « Chapitre IV. Cotisations sociales des travailleurs indépendants », composé d'un article 46quater et rédigé comme suit :

In titel IV een hoofdstuk 11bis invoegen, luidende. « Hoofdstuk 11bis ­ Verhoging van de gezinsbijslag voor het eerste kind van zelfstandigen » bestaande uit de artikelen 256ter en 256quater luidende als volgt :
Insérer dans le Titre IV un chapitre 11bis (nouveau), intitulé « Chapitre 11 bis. ­ Majoration des allocations familiales pour le premier enfant des travailleurs indépendants, et comprenant les articles 256ter et 256quater, libellés comme suit :

Art. 7. In hetzelfde decreet, na artikel 9, de woorden invoegen : " Hoofdstuk IV. - Slotbepalingen" .
Art. 7. Dans le même décret, après l'article 9, insérer les mots : " Chapitre IV. - Dispositions finales" .

Artikel 1. In hoofdstuk IV - § 79 van de bijlage I van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, de volgende specialiteiten invoegen :
Article 1. Au chapitre IV - § 79, de l'annexe I de l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, insérer les spécialités suivantes :

Artikel 1. In hoofdstuk IV, § 76 van de bijlage I van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, de volgende specialiteit invoegen :
Article 1. Au chapitre IV, § 76 de l'annexe I de l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, insérer la spécialité suivante :

Artikel 1. In hoofdstuk IV-§ 79 van de bijlage I van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, de volgende specialiteit invoegen :
Article 1. Au chapitre IV-§ 79 de l'annexe I de l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, insérer la spécialité suivante :

2, blz. 29644, in punt " 2° in hoofdstuk IV" , de volgende vermeldingen invoegen :
2, page 29644, insérer au point " 2° au Chapitre IV" , les mentions suivantes :

In TITEL III een nieuw HOOFDSTUK IV invoegen met als opschrift " HOOFDSTUK IV - Sociale bijdragen zelfstandigen" , bestaande uit een artikel 46quater, luidende:
Dans le TITRE III, insérer un CHAPITRE IV (nouveau) intitulé « CHAPITRE IV - Cotisations sociales des travailleurs indépendants » et composé d'un article 46quater, rédigé comme suit :