Vertaling van "hoofdstuk iiibis van hetzelfde decreet wordt een artikel 15ter ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 8. In hoofdstuk IIIbis van hetzelfde decreet wordt een artikel 15ter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 8. Dans le chapitre IIIbis du même décret, un article 15ter est inséré, rédigé comme suit :

Art. 6. In hoofdstuk IIIbis van hetzelfde decreet wordt een artikel 15ter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 7. Dans le chapitre IIIbis du même décret, un article 15ter est inséré, rédigé comme suit :

Art. 7. In hoofdstuk IIIbis van hetzelfde decreet wordt een artikel 15ter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 7. Dans le chapitre IIIbis du même décret, un article 15ter est inséré, rédigé comme suit :

Art. 4. In Hoofdstuk X van hetzelfde decreet wordt een artikel 42/1 ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 4. Dans le chapitre X du même décret, il est inséré un article 42/1 rédigé comme suit :

Art. 77. In afdeling 5bis van hoofdstuk IIIbis van hetzelfde besluit wordt een artikel 51undecies ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 77. Est inséré dans la section 5bis du chapitre IIIbis du même arrêté un article 51undecies rédigé comme suit :

Art. 73. In afdeling 4bis van hoofdstuk IIIbis van hetzelfde besluit wordt een artikel 51nonies ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 73. Dans la section 4bis du chapitre IIIbis du même arrêté est inséré un article 51nonies rédigé comme suit :

Art. 75. In afdeling 5 van hoofdstuk IIIbis van hetzelfde besluit wordt een artikel 51decies ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 75. Est inséré dans la section 5 du chapitre IIIbis du même arrêté un article 51decies rédigé comme suit :

Art. 48. In hoofdstuk 1bis van hetzelfde decreet, wordt een artikel 41bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 48. Dans le chapitre 1 bis du même décret, il est inséré un article 41bis rédigé comme suit :

In titel II, hoofdstuk IIbis, van hetzelfde decreet wordt voor artikel 17bis, ingevoegd bij het decreet van 13 juli 2001, dat artikel 17bis /1 wordt, een nieuw artikel 17bis ingevoegd, dat luidt als volgt :
Au titre II, chapitre IIbis, du même décret, est inséré avant l'article 17bis, inséré par décret du 13 juillet 2001, qui devient l'article 17bis /1, un nouvel article 17bis ainsi rédigé :