Traduction de «hoofdstuk ibis bevattende » (Néerlandais → Français) :

« Art. 16 bis. ­ In titel VII van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk Ibis, bevattende de artikelen 602bis tot 602septies, ingevoegd, luidende :
« Art. 16 bis. ­ Il est inséré dans le titre VII du même code, un chapitre Ibis, comprenant les articles 602bis à 602septies, libellés comme suit :

« Na artikel 2 een hoofdstuk Ibis invoegen, bevattende een artikel 2bis (nieuw) en luidende :
« Insérer après l'article 2 un chapitre I bis contenant un article 2bis nouveau, et libellé comme suit :

In titel III van het reglement van de Senaat wordt een hoofdstuk Ibis ingevoegd, met als opschrift « Themadebatten », bevattende een artikel 68bis , luidende :
Au titre III du règlement du Sénat, il est inséré un chapitre I bis , intitulé « Débats thématiques » et contenant un article 68bis , rédigé comme suit :

Art. 4. In de wet van 4 maart 1870 op de temporaliën van de erediensten wordt een nieuw hoofdstuk Ibis ingevoegd, bevattende de artikelen 15bis, 15ter, 15quater en 15quinquies, luidend als volgt :
Art. 4. Il est inséré, dans la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes, un nouveau chapitre Ibis, comprennant les articles 15bis, 15ter, 15quater et 15quinquies, rédigés comme suit :

Art. 5. In TITEL III, HOOFDSTUK I van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoör-dineerd op 14 juli 1994, wordt een afdeling Ibis ingevoegd, bevattende de artikelen 166bis tot 166sexies en luidende als volgt :
Art. 5. Dans le TITRE III, CHAPITRE Ier, de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnées le 14 juillet 1994, il est inséré une section Ibis, contenant les articles 166bis à 166sexies et rédigée comme suit :