Vertaling van "hoofdstuk 11 ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 11. In Titel I/1 ingevoegd bij artikel 7, wordt een hoofdstuk 2 ingevoegd, met als opschrift:
Art. 11. Dans le Titre I/1, inséré par l'article 7, il est inséré un chapitre 2 intitulé :

Art. 12. In hoofdstuk 2, ingevoegd bij artikel 11, wordt een artikel 5/3 ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 12. Dans le Chapitre 2, inséré par l'article 11, il est inséré un article 5/3 rédigé comme suit :

Art. 11. In hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij artikel 9, wordt een artikel 14/1 ingevoegd, luidende :
Art. 11. Dans le chapitre IIIbis inséré par l'article 9, il est inséré un article 14/1 rédigé comme suit :

Art. 11. In hoofdstuk XXVI, ingevoegd bij artikel 10, wordt een artikel 1385quinquiesdecies ingevoegd, luidende :
Art. 11. Dans le chapitre XXVI, inséré par l'article 10, il est inséré un article 1385quinquiesdecies rédigé comme suit :

Art. 12. In Titel 3, ingevoegd door artikel 11, wordt een Hoofdstuk 1 ingevoegd, luidende:
Art. 12. Dans le Titre 3, inséré par l'article 11, il est inséré un Chapitre 1 intitulé:

5. - Wijzigingen van de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het personeel van de Belgische Spoorwegen Art. 9. In boek 2, titel 2, van de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het personeel van de Belgische Spoorwegen, wordt het opschrift van hoofdstuk 1, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 11 december 2013, vervangen als volgt : "HOOFDSTUK 1. - Maatschappelijk doel, kapitaal, statuten, wettelijke en reglementaire bepalingen, algemene opdrachtenbrief".
5. - Modifications de la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Chemins de fer belges Art. 9. Dans le livre 2, titre 2, de la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Chemins de fer belges, l'intitulé du Chapitre 1, inséré par l'arrêté royal du 11 décembre 2013, est remplacé par ce qui suit : "CHAPITRE 1. Objet social, capital, statuts, dispositions législatives et réglementaires, lettre générale de missions".

Art. 12. In Boek VII, Titel 3, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 19 april 2014, wordt een Hoofdstuk 11 ingevoegd, luidende "HOOFDSTUK 11.
Art. 12. Dans le Livre VII, Titre 3, du même Code, inséré par la loi du 19 avril 2014, il est inséré un Chapitre 11 intitulé "CHAPITRE 11.

Art. 14. In Hoofdstuk 11, ingevoegd bij artikel 12 van deze wet, wordt een artikel VII. 63/2 ingevoegd, luidende : "Art.
Art. 14. Dans le Chapitre 11, inséré par l'article 12 de la présente loi, il est inséré un article VII. 63/2 rédigé comme suit : "Art.

Art. 13. In Hoofdstuk 11, ingevoegd bij artikel 12 van deze wet, wordt een artikel VII. 63/1 ingevoegd, luidende : "Art.
Art. 13. Dans le Chapitre 11, inséré par l'article 12 de la présente loi, il est inséré un article VII. 63/1, rédigé comme suit : "Art.

Art. 11. In hoofdstuk III, ingevoegd bij artikel 10, wordt een artikel 11 ingevoegd, luidend als volgt : « Art. 11. De door de Regering geïdentificeerde ondernemingen voeren periodiek een energie-audit van de door haar in het Waalse Gewest uitgeoefende activiteiten uit.
Art. 11. Dans le chapitre III inséré par l'article 10, il est inséré un article 11 rédigé comme suit : « Art. 11. Les entreprises, que le Gouvernement identifie, réalisent périodiquement un audit énergétique des activités exercées par elles en Région wallonne.