Traduction de «hoofdstedelijk gewest wordt de heer stijn maas toegelaten » (Néerlandais → Français) :

Met het besluit van 18 april 2012 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de heer Stijn MAAS toegelaten tot de stage vanaf 1 mei 2012 voor een duur van een jaar in de hoedanigheid van ingenieur op de Nederlandstalige taalrol van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 avril 2012, M. Stijn MAAS est admis au stage à partir du 1 mai 2012 pour une durée d'un an en qualité d'ingénieur au rôle linguistique néerlandophone de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.

Met het besluit van 24 september 2013 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de heer Christophe CHRISTIAENS toegelaten tot de stage vanaf 1 oktober 2013 voor een duur van 1 jaar in de hoedanigheid van attaché in het Nederlands taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 septembre 2013, M. Christophe CHRISTIAENS est admis au stage à partir du 1 octobre 2013 pour une durée d'un an en qualité d'attaché au cadre linguistique néerlandais de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.

Art. 10. Op de voordracht van de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de heer Pauli Stijn aangewezen als plaatsvervangend lid van de Brusselse Raad voor Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen, ter vervanging van Mevr. Eva Sahin, ontslagnemend als plaatsvervangend lid.
Art. 10. Sur proposition du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, M. Pauli Stijn est désigné comme membre suppléant du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, en remplacement de Mme Eva Sahin, démissionnaire en tant que membre suppléant.

Bij beslissing van 12 april 2017, van het BIM, werd de heer DE TROYER Stijn, gedomicilieerd Hoge Kouter 34 te 8790 WAREGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 12 avril 2017, M. DE TROYER Stijn, domicilié Hoge Kouter 34, à 8790 WAREGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 12 april 2017, van het BIM, werd de heer DE TROYER Stijn, gedomicilieerd Hoge Kouter 34 te 8790 WAREGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 12 avril 2017, M. DE TROYER Stijn, domicilié Hoge Kouter 34, à 8790 WAREGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 12 april 2017, van het BIM, werd de heer DE TROYER Stijn, gedomicilieerd Hoge Kouter 34, te 8790 WAREGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 12 avril 2017, M. DE TROYER Stijn, domicilié Hoge Kouter 34, à 8790 WAREGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 13 oktober 2016, van het BIM, werd de heer KNOP Stijn, gedomicilieerd Lagesteenweg 31, bus 0001, te 1850 GRIMBERGEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 13 octobre 2016, M. KNOP Stijn, domicilié Lagesteenweg 31, bte 0001, à 1850 GRIMBERGEN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 13 oktober 2016, van het BIM, werd de heer KNOP Stijn, gedomicilieerd Lagesteenweg 31, bus 0001, te 1850 GRIMBERGEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 13 octobre 2016, M. KNOP Stijn, domicilié Lagesteenweg 31, bte 0001, à 1850 GRIMBERGEN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 december 2013 wordt de heer Stijn MAAS in vast verband benoemd in de hoedanigheid van ingenieur in het Nederlands taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel vanaf 1 november 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 décembre 2013, M. Stijn MAAS est nommé à titre définitif en qualité d'ingénieur au cadre linguistique néerlandais de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, à partir du 1 novembre 2013.

Bij besluit van 22 april 2014 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de heer Jérémy LEVIN toegelaten tot de stage vanaf 1 mei 2014 voor een duur van 1 jaar in de hoedanigheid van attaché in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 avril 2014, M. Jérémy LEVIN est admis au stage à partir du 1 mai 2014 pour une durée d'un an en qualité d'attaché au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.