Vertaling van "hoofdstedelijk gewest vervangt de heer grégory franck " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 1, 1° van het ministerieel besluit van 30 oktober 2015 tot benoeming van de leden van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vervangt de heer Grégory Franck mevrouw Mounira Benchekroun in de hoedanigheid van werkend lid en vertegenwoordiger van de minister van Tewerkstelling.
Article 1. A l'article 1, 1° de l'arrêté ministériel du 30 octobre 2015 nommant les membres de la Commission fonds de formation titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale, M. Grégory Franck remplace Mme Mounira Benchekroun en qualité de membre effectif représentant le Ministre de l'Emploi.

Artikel 1. In artikel 2, 1°, van het ministerieel besluit van 30 oktober 2015 tot benoeming van de leden van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vervangt de heer Grégory Franck Mevr. Pascale Kempinaire in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid en vertegenwoordiger van de minister van Tewerkstelling.
Article 1. A l'article 2, 1°, de l'arrêté ministériel du 30 octobre 2015 nommant les membres de la Commission fonds de formation titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale, M. Grégory Franck remplace Mme Pascale Kempinaire en qualité de membre suppléant représentant le Ministre de l'Emploi.

Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 21 januari 2016 tot benoeming van de leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vervangt de heer Grégory FRANCK Mevr. Mounira BENCHEKROUN in de hoedanigheid van effectieve voorzitter en vertegenwoordiger van de minister van Tewerkstelling.
Article 1. A l'article 1, 1°, de l'arrêté ministériel du 21 janvier 2016 nommant les membres de la commission consultative d'agréments pour les titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale M. Grégory FRANCK remplace Mme Mounira BENCHEKROUN, en qualité de président effectif, représentant du Ministre de l'Emploi.

Artikel 1. In artikel 2, 3° van het ministerieel besluit van 30 oktober 2015 tot benoeming van de leden van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vervangt de heer David Piscicelli mevrouw Geneviève Bossu in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid als vertegenwoordiger van de meest representatieve werkgeversorganisaties.
Article 1. A l'article 2, 3° de l'arrêté ministériel du 30 octobre 2015 nommant les membres de la Commission fonds de formation titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur David Piscicelli remplace Madame Geneviève Bossu en qualité de membre suppléant représentant les organisations les plus représentatives des employeurs.

Artikel 1. In artikel 1, 3° van het ministerieel besluit van 21 januari 2016 tot benoeming van de leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vervangt de heer Arnaud LE GRELLE de heer Jan DE BRABANTER in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties.
Article 1. A l'article 1, 3° de l'arrêté ministériel du 21 janvier 2016 nommant les membres de la commission consultative d'agréments pour les titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur Arnaud LE GRELLE remplace Monsieur Jan DE BRABANTER, en qualité de délégué des organisations représentatives des employeurs.

Art. 2. In artikel 2, 1°, van hetzelfde ministerieel besluit van 30 oktober 2015, vervangt de heer Jonathan Ventura de heer Grégory Franck in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid en vertegenwoordiger van de minister van Tewerkstelling.
Art. 2. A l'article 2, 1° du même arrêté ministériel du 30 octobre 2015, Monsieur Jonathan Ventura remplace M. Grégory Franck en qualité de membre suppléant représentant le Ministre de l'Emploi.

Art. 2. In artikel 2, 1° van hetzelfde ministerieel besluit vervangt de heer Jonathan VENTURA de heer Grégory FRANCK in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter en vertegenwoordiger van de minister van Tewerkstelling.
Art. 2. A l'article 2, 1° du même arrêté ministériel, M. Jonathan VENTURA remplace M. Grégory FRANCK, en qualité de président suppléant, représentant du Ministre de l'Emploi.

Bij beslissing van 29 maart 2017, van het BIM, werd de heer MARANGON Gregory, gedomicilieerd Rue du Thier Potet 24 te 4100 SERAING, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 29 mars 2017, Monsieur MARANGON Gregory, domicilié Rue du Thier Potet 24 à 4100 SERAING, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 3 februari 2017, van het BIM, werd de heer MORENIER Grégory, gedomicilieerd Bien Monseu 8 te 5100 WEPION, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 février 2017, Monsieur MORENIER Grégory, domicilié Bien Monseu 8 à 5100 WEPION, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 7 april 2016, van het BIM, werd de heer FRANCKE Michaël, gedomicilieerd Koning Albertstraat 106 bus 1 te 1785 MERCHTEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 7 avril 2016, Monsieur FRANCKE Michaël, domicilié Koning Albertstraat 106 bte 1 à 1785 MERCHTEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.