Vertaling van "hoofdpunten nog meningsverschillen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoofdpunten van een lens
points principaux d'une lentille

hoofdpunten
points principaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ook ik ben blij dat, na de meningsverschillen over de hoofdpunten van het Conventievoorstel en de mislukking van de Top van Brussel, het Iers voorzitterschap het als een prioriteit beschouwt de Europeanen weer nader tot elkaar te brengen.
- (IT) Monsieur le Président, je me réjouis également de voir que la présidence irlandaise donne la priorité à l’objectif de réunification des peuples d’Europe, après que des divergences sur des points fondamentaux de la proposition de la Convention ont conduit à son effondrement/ échec à Bruxelles.

Nadat de Raad geconstateerd had dat er over deze twee hoofdpunten nog meningsverschillen bestaan, verzocht hij het Comité van Permanente Vertegenwoordigers het voorstel verder te bespreken om de standpunten van de delegaties dichter bij elkaar te brengen.
Après avoir constaté que des divergences persistent sur ces éléments essentiels de la directive, le Conseil a chargé le Comité des représentants permanents de poursuivre l'examen de la proposition en vue de rapprocher les positions des délégations.