Traduction de «hoofdkwartier supreme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijk nationaal hoofdkwartier | joint nationaal hoofdkwartier
états-majors nationaux interarmées

hoofdkwartier | QG [Abbr.]
quartier général | QG [Abbr.]

Algemeen Hoofdkwartier van de Geallieerde Mogendheden in Europa
Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit nr. 8002 van 25 maart 2010 wordt de aanstelling in de graad van brigade-generaal van het vliegwezen van brigade-generaal van het vliegwezen R. Laurent vanaf 1 maart 2010, verlengd om de functie van « Deputy Chief of Staff Capabilities, Goals & Standards » bij het NAVO hoofdkwartier « Supreme Allied Command Transformation » uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 8002 du 25 mars 2010, la commission au grade de général de brigade d'aviation du général de brigade d'aviation R. Laurent est prolongée, à partir du 1 mars 2010, pour l'exercice de la fonction de « Deputy Chief of Staff Capabilities, Goals & Standards » auprès du quartier général de l'OTAN « Supreme Allied Command Transformation ».

Bij koninklijk besluit nr. 6530 van 21 april 2007, wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder R. Laurent, op 6 augustus 2007, voor de duur van zijn opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal, om de functie van « Director of Management » bij het NAVO hoofdkwartier « Supreme Allied Command Transformation » uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 6530 du 21 avril 2007, le colonel d'aviation breveté d'état-major Laurent R., est commissionné le 6 août 2007, pour la durée de sa mission, au grade de général de brigade, pour exercer la fonction de « Director of Management » auprès du quartier général de l'OTAN « Supreme Allied Command Transformation ».

De niet-financiële bijdrage: Voor 1997, stellen we 1.354 manschappen ter beschikking van staven en intergeallieerde en internationale organen waarvan: - 137 manschappen voor het hoofdkwartier van de Navo te Brussel; - 245 manschappen voor Shape (Supreme Headquarter Allied Power Europe) te Bergen; - 117 manschappen voor het Eurocorps; - 755 manschappen verdeeld over verscheidene gedecentraliseerde intergeallieerde en internationale organen (Allied Forces Central Europe, Land Forces Central Europe, Air Forces Central Europe, .).
La contribution non financière: Pour 1997, nous mettons 1.354 hommes à la disposition des états-majors et organes interalliés et internationaux dont: - 137 hommes pour le Quartier général de l'Otan à Bruxelles; - 245 hommes pour Shape (Supreme Headquarter Allied Power Europe) à Mons; - 117 hommes pour l'Eurocorps; - 755 hommes répartis dans divers organes interalliés et internationaux décentralisés (Allied Forces Central Europe, Land Forces Central Europe, Air Forces Central Europe, .).