Vertaling van "hoofdindiener wenst eraan " (Nederlands → Frans) :

De hoofdindiener wenst eraan te herinneren dat hij reeds zeven à acht maanden geleden contact had met het cabinet van de minister, waar men hem liet doorschemeren dat zijn idee haalbaar was.
L'auteur principal de la proposition tient à rappeler qu'il y a sept à huit mois, il a déjà eu des contacts avec le cabinet du ministre qui lui a laissé entendre que son idée était réalisable.

De heer Thissen herinnert eraan dat het voorstel van bijzondere wet waarvan hij hoofdindiener is, een probleem wenst te regelen van de Franse Gemeenschapsraad.
M. Thissen rappelle que la proposition de loi spéciale, dont il est l'auteur principal, vise à régler un problème du Conseil de la Communauté française.