Traduction de «hoofdbestuur daarentegen moeten » (Néerlandais → Français) :

De benoemde statutaire personeelsleden bij het Hoofdbestuur daarentegen, moeten niet tweetalig zijn maar behoren tot een taalkader (jaarlijkse controle door de permanente Commissie voor taalcontrole).
Les membres du personnel statutaires à l'administration centrale ne doivent pas être bilingues mais ils appartiennent à un cadre linguistique (controle annuel par la Commission permanente de controle linguistique).

Het derde lid van artikel 60, dat bepaalt dat de maatschappelijke zetel en het hoofdbestuur van het CBHK moeten gevestigd zijn in het bestuursrechtelijke arrondissement Brussel-Hoofdstad, zal daarentegen opgeheven worden, aangezien een dergelijke bepaling onverenigbaar is met het statuut van privaatrechtelijke naamloze vennootschap.
L'alinéa 3 de l'article 60, qui dispose que le siège social et l'administration principale de l'OCCH doivent être établis dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, doit en revanche être abrogé, puisqu'une telle disposition est incompatible avec le statut de société anonyme de droit privé.