Vertaling van "hoofdauditeur " (Nederlands → Frans) :

De hoofdauditeur bij elke rechtbank wordt door de Koning benoemd uit de auditeurs bij de Raad van State en bij de betrokken administratieve rechtbank die reeds ten minste zeven jaar het ambt vervuld hebben, hetzij als eerste auditeur, auditeur of adjunct-auditeur bij de Raad van State, hetzij als auditeur bij een administratieve rechtbank.
L'auditeur en chef de chaque tribunal est nommé par le Roi parmi les auditeurs du Conseil d'État et du tribunal administratif concerné qui comptent au moins sept ans de fonctions soit comme premier auditeur, auditeur ou auditeur adjoint au Conseil d'État, soit comme auditeur auprès d'un tribunal administratif.

De hoofdauditeur wordt door de Koning benoemd uit de auditeurs bij de Raad van State en van de betrokken administratieve rechtbank die ten minste zeven jaar als eerste auditeur, auditeur of adjunct-auditeur in dienst zijn.
L'auditeur en chef est nommé par le Roi parmi les auditeurs du Conseil d'État et du tribunal administratif concerné qui comptent au moins sept ans de fonction comme premier auditeur, auditeur ou auditeur adjoint.

4. Bij elke administratieve rechtbank wordt een auditoraat ingesteld met een wisselend aantal auditeurs en telkens één hoofdauditeur.
4. Un auditorat est organisé auprès de chaque tribunal adminitratif; selon le tribunal, il comprend un nombre variable d'auditeurs dont l'un est auditeur en chef.

Ieder auditoraat bestaat uit auditeurs, onder wie een hoofdauditeur.
Chaque auditorat comprend des auditeurs dont l'un est auditeur en chef.

Net zoals de auditeur-generaal (art. 75 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State) verdeelt de hoofdauditeur de zaken onder de leden van het auditoraat en leidt hij de werkzaamheden.
À l'instar de l'auditeur général (art. 75 des lois coordonnées sur le Conseil d'État), l'auditeur en chef répartit les affaires entre les membres de l'auditorat et dirige les travaux.

De heer BORGOENS, D., Hoofdauditeur IPS Zone Zuid - Corporate Centre;
M. BORGOENS, D., Auditeur Principal IPS Zone Sud-Corporate Centre;