Traduction de «hoofdamendement amendement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mondeling amendement
amendement oral

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

amendement
amendement

amendement | Am [Abbr.]
amendement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vermits het hoofdamendement (amendement nr. 137) reeds unaniem werd aangenomen in eerste lezing, is het subamendement (amendement nr. 160) zonder voorwerp.
Comme l'amendement principal (amendement nº 137) a déjà été adopté à l'unanimité en première lecture, le sous-amendement (amendement nº 160) est sans objet.

Mevrouw Nyssens dient als hoofdamendement amendement nr. 14 in dat ertoe strekt de artikelen 1 tot 11 te doen vervallen (Stuk Senaat, nr. 2-347/2).
Mme Nyssens dépose, à titre principal, un amendement nº 14, visant à supprimer les articles 1 à 11 (do c. Sénat, nº 2-347/2).

Mevrouw Nyssens dient als hoofdamendement amendement nr. 14 in dat ertoe strekt de artikelen 1 tot 11 te doen vervallen (Stuk Senaat, nr. 2-347/2).
Mme Nyssens dépose, à titre principal, un amendement nº 14, visant à supprimer les articles 1 à 11 (doc. Sénat, nº 2-347/2).

De heren Monfils en Happart dienen amendement nr. 187 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/17), dat subsidiair is op het amendement nr. 185. Amendement nr. 187 strekt ertoe om de voorgestelde « Adviesraad voor wapens » te vervangen door de « Consultatieve Wapencommissie », indien het hoofdamendement nr. 185 niet wordt aangenomen.
MM. Monfils et Happart déposent l'amendement nº 187 (doc. Sénat, nº 2-1158/17), qui est subsidiaire à l'amendement nº 185. L'amendement nº 187 vise à remplacer le « Conseil consultatif des armes » proposé, par la « Commission consultative des armes » si l'amendement principal nº 185 n'est pas adopté.