Traduction de «hoofd unit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bbp per hoofd | bbp per hoofd van de bevolking | bruto binnenlands product per hoofd van de bevolking
PIB par habitant | produit intérieur brut par habitant

hoofd housekeeping | manager huishoudelijke dienst | hoofd huishoudelijke dienst | hoofd huishouding
directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager

Hoofd van het Protocol | Plaatsvervangend hoofd v.h.Protocol | Waarnemend hoofd v.h.Protocol
Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice

chef productielijn elektrische uitrusting | ploegbaas productie elektrische uitrusting | hoofd productie elektrische uitrusting | hoofd productielijn elektrische materialen
superviseur en production d’équipements électriques | superviseur en production d’équipements électriques/superviseuse en production d’équipements électriques | superviseuse en production d’équipements électriques

scripts uit het hoofd leren | scripts van buiten leren | scenario's uit het hoofd leren | scenario's van buiten leren
mémoriser un scénario

hoofd van de Eenheid Technische Co-ordinatie | hoofd van de Eenheid Technische coördinatie
chef de l'unité Coordination technique

behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)
cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale

griffier-hoofd van de griffie
greffier chef de greffe

perifere zenuwen van hoofd en hals
Nerfs périphériques de la tête, de la face et du cou

bindweefsel en weke delen van hoofd en hals
Tissu conjonctif et autres tissus mous de la tête, de la face et du cou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uiteenzetting door de heer Willem Timmer, hoofd Unit MEP/LEC EGG
Exposé de M. Willem Timmer, directeur de l'unité MEP/LEC EGG

— de heer Willem Timmer, hoofd Unit MEP/LEC EGG;
— M. Willem Timmer, directeur de l'unité MEP/LEC EGG;

Hoorzitting met de heer Willem Timmer, hoofd Unit MEP/LEC EGG
Audition de M. Willem Timmer, hoofd Unit MEP/LEC EGG

De gezamenlijke lectuur van sectie 2 (Findings and Purpose) en sectie 3 (dat een nieuwe sectie 1605B introduceert in de United States Code) laat redelijkerwijze vermoeden dat het voorstel van wet de bewuste of onvoorzichtige, materiële of financiële, rechtstreekse of onrechtstreekse steun beoogt aan terroristische personen of organisaties in hoofde van een vreemde staat.
La lecture combinée de la section 2 (Findings and Purpose) et la section 3 (introduisant une section 1605B au United States Code) permet raisonnablement d'affirmer que sont visées par le texte de loi le support conscient ou imprudent, matériel ou financier, direct et indirect, à des personnes ou organisations terroristes dans le chef d'un État étranger.

Voor hij aan de slag ging bij Borealis stond hij aan het hoofd van een aantal business units van het Zwitserse specialty chemicals bedrijf Ciba en Dupont de Nemours.
Avant de rejoindre Borealis il était à la tête d'un certain nombre de business units de la société suisse de spécialités chimiques Ciba et de Dupont de Nemours.

(37) In de, gecensureerde, tekst wordt onder de hoofding « Activation of Echelon Units ». onder meer het volgende vermeld : « .Headquarters AIA, Naval Security Group (NSG), and the National Security Agency (NSA) drafted agreements to increase AIA participation in the growing .mission .To accomplish this mission expansion, HQ AIA/XRXU was tasked to establish AIA units at .bases (Detachment 2 and Detachment 3 of Headquarters 544th Intelligence Group ...
(37) Dans le texte ­ censuré ­ du chapitre « Activation of Echelon Units », on lit entre autres ce qui suit : « .Headquarters AIA, Naval Security Group (NSG), and the National Security Agency (NSA) drafted agreements to increase AIA participation in the growing .mission .To accomplish this mission expansion, HQ AIA/XRXU was tasked to establish AIA units at .bases (Detachment 2 and Detachment 3 of Headquarters 544th Intelligence Group ...

Hoorzitting met mevrouw Janine Janssen, hoofd onderzoek Unit MEP/LEC EGG
Audition de Mme Janine Janssen, hoofd onderzoek Unit MEP/LEC EGG

Verzoek om een prejudiciële beslissing — Supreme Court of the United Kingdom — Uitlegging van richtlijn 97/81/EG van de Raad van 15 december 1997 betreffende de door de Unice, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid (PB L 14, blz. 9) — Begrip „werkers die werken uit hoofde van een arbeidsovereenkomst of een arbeidsverhouding” (clausule 2, punt 1, van de richtlijn) — Deeltijdrechters — Verschil in behandeling ter zake van het recht op ouderdomspensioen tussen voltijdrechters en deeltijdrechters of tussen verschillende categorieën van deeltijdrechters
Demande de décision préjudicielle — Supreme Court of the United Kingdom — Interprétation de la directive 97/81/CE du Conseil, du 15 décembre 1997, concernant l'accord-cadre sur le travail à temps partiel conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES (JO L 14, p. 9) — Notion de «travailleurs à temps partiel ayant un contrat ou une relation de travail» (clause 2.1 de la directive) — Juges travaillant à temps partiel — Différence de traitement, en ce qui concerne le droit à une pension de vieillesse, entre juges travaillant à plein temps et ceux travaillant à temps partiel, ou entre différents catégories de juges travaillant à temps partiel

Op 2 augustus 2010 herhaalde generaal James Mattis, die aan het hoofd van het United States Central Command is gekomen, dat het tijd wordt om het Haqqani-netwerk en de door mollah Omar geleide sjoera van Quetta op de Foreign Terrorist Organizations List te plaatsen.
Le 2 août 2010, le général James Mattis, appelé à diriger le Commandement central américain a répété qu'il était temps d'inscrire le "réseau Haqqani" et la "Choura de Quetta" dirigé par le Mollah Omar sur la liste noire des terroristes internationaux".

1. Uitgezonderd in het kader van de toepassing van de wet van 26 juni 1990 en enkel overeenkomstig het protocol ter zake dat werd geratificeerd door het College van Procureurs-generaal, mag een patiënt door een gerechtelijke overheid niet gedwongen worden tot opname in een therapeutische unit; het akkoord van de geneesheer - hoofd van dienst is absoluut vereist.
1. Excepté dans le cadre de l'application de la loi du 26 juin 1990 et uniquement conformément au protocole ratifié par le Collège des Procureurs Généraux relatif à cette matière, un patient ne peut être imposé par l'autorité judiciaire dans une unité thérapeutique; l'accord du médecin chef de service est indispensable.