Vertaling van "hoof wijst erop " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Van Hoof wijst erop dat deze discussie reeds gevoerd is in de Senaat, en in de Kamer.
Mme Van Hoof indique que cette discussion a déjà été menée au Sénat mais aussi à la Chambre.

Mevrouw Van Hoof wijst erop dat artikel 130 duidelijk verwijst naar gespecialiseerde advocaten of advocaten die een specifieke opleiding hebben gevolgd.
Mme Van Hoof souligne que l'article 130 fait clairement référence à des avocats spécialisés ou à des avocats qui ont suivi une formation spécifique.

Mevrouw Van Hoof wijst erop dat er in Frankrijk heel wat gevallen van vervolging zijn (meer dan honderd).
Mme Van Hoof souligne que l'on dénombre en France de très nombreux cas de poursuite (plus de cent).

De heer Vastersavendts wijst erop dat dit amendement werd medeondertekend door de heren Delpérée, Mahoux en Swennen en door mevrouw Van Hoof en Mevr. Defraigne.
M. Vastersavendts souligne que cet amendement a été cosigné par MM. Delpérée, Mahoux et Swennen et par Mmes Van Hoof et Defraigne.