Vertaling van "hoof verwijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48
Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Van Hoof verwijst naar nieuwe de wet met betrekking tot de onbekwaamverklaarden, die reeds in een aanpassing voorziet van het betreffende artikel.
Mme Van Hoof renvoie à la nouvelle loi relative aux incapables, qui prévoit déjà une adaptation de cet article.

Mevrouw Van Hoof verwijst naar de besprekingen die hebben plaatsgevonden in de Kamer en meer bepaald naar de gehanteerde definitie van het begrip onderneming.
Mme Van Hoof renvoie aux discussions qui ont eu lieu à la Chambre et, en particulier, à la définition de la notion d'entreprise.

- Mevrouw Van Hoof verwijst naar haar schriftelijke verslag.
- Mme Van Hoof se réfère à son rapport écrit.

Mevrouw Van Hoof verwijst naar het voorgestelde artikel 87, waarin wordt bepaald dat de prijzen van een elektriciteitsbedrijf op een objectief verantwoorde wijze in verhouding te staan tot de kosten van het bedrijf en dat de commissie deze verhouding beoordeelt en veronderstelde inbreuken meedeelt aan de Raad voor de Mededinging en de minister.
Mme Van Hoof se réfère à l'article 87 proposé qui prévoit que les prix offerts par une entreprise d'électricité doivent être objectivement justifiés par rapport aux coûts de l'entreprise, que la Commission apprécie cette relation et que celle-ci dénonce les infractions présumées au Conseil de la Concurrence et au ministre.

- Mevrouw Els Van Hoof verwijst naar het verslag.
- Mme Els Van Hoof se réfère au rapport.