Vertaling van "hongkong onderzocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hongkong | Hongkong, China | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China | HKSAR [Abbr.]
Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

Hongkong [ Hongkong (China) | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuvriendelijk recyclen van schepen | scheepsrecyclingverdrag | Verdrag van Hongkong
Convention de Hong Kong | Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires

Hongkong
Hong Kong

onderzocht gebied
circonscription d'enquête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad (Landbouw en Visserij) heeft tijdens de vergadering van 23 januari 2006 over de landbouwaspecten van de conferentie van Hongkong beraadslaagd; vervolgens is het onderwerp algemeen onderzocht door de Raad (Algemene Zaken en Externe Betrekkingen) tijdens de vergadering van 30 en 31 januari 2006, voorafgegaan door een gedachtewisseling van de ministers van Handel op zondag 29 januari 2006.
Lors de sa réunion du 23 janvier 2006, le Conseil «Agriculture et pêche» a débattu des aspects agricoles de la conférence de Hong-Kong, qui ont alors été examinés en des termes plus généraux lors de la réunion du Conseil «Affaires générales et relations extérieures» des 30 et 31 janvier, précédée d’un échange de vues entre les ministres du commerce le dimanche 29 janvier.

Voorbeeld 3 : videocassettes De uitvoer van videocassettes van Macao naar de Gemeenschap werd ter plaatse te Macao en Hongkong onderzocht.
3. exemple : cassettes video Une enquête sur l'exportation de cassettes vidéo de Macao vers la Communauté a eu lieu sur place à Macao et à Hong Kong.

Verdere waakzaamheid blijft geboden, aangezien het universiteitslaboratorium van Hongkong na de stamping-out actie het influenza H5N1 virus ook heeft kunnen isoleren bij 10 van de 1.800 onderzochte stalen bij eenden en ganzen, verzameld op markten in Hongkong. 7. a) en b) Er werd algemene informatie verspreid via een persbericht.
Une surveillance continue reste indiquée, puisque le laboratoire de l'université de Hong Kong a pu isoler, après l'action de stamping-out, le virus influenza H5N1 ainsi que dans 10 des 1.800 prélèvements analysés pris sur des oies et des canards collectés sur le marché de Hong Kong. 7. a) et b) Des informations générales ont été diffusées via un communiqué de presse.