Traduction de «hongarije vooruitgang boekt » (Néerlandais → Français) :

Wanneer deze beperking kan worden opgeheven, hangt af van de mate waarin Hongarije vooruitgang boekt bij de tenuitvoerlegging van het programma voor de liberalisatie van de wisselmarkt waarvan het einddoel de volledige convertibiliteit van de Forint is.
L'élimination de cette restriction particulière dépend des progrès que la Hongrie est en mesure de faire dans l'application du programme de libéralisation des taux de change, dont l'objectif final est de parvenir à la convertibilité totale du forint.

De EER-Raad nam er nota van dat de Gemeenschap dergelijke overeenkomsten gesloten heeft met de VS en Canada en dat zij vooruitgang boekt bij de sluiting van dergelijke overeenkomsten met Japan en met Tsjechië, Hongarije en Polen.
Le Conseil de l'EEE a noté que la Communauté a conclu des accords analogues avec les Etats-Unis et le Canada, et qu'elle s'apprêtait à en conclure avec le Japon ainsi qu'avec la République tchèque, la Hongrie et la Pologne.