Traduction de «hongarije trok » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regio's van Hongarije
régions de la Hongrie

Hongarije | Republiek Hongarije
la Hongrie | la République de Hongrie

Centraal-Hongarije
Hongrie centrale

Hongarije [ Republiek Hongarije ]
Hongrie [ République de Hongrie ]

Hongarije
Hongrie

Republiek Hongarije
République de Hongrie

Nationale Bank van Hongarije
Banque Nationale de Hongrie | BNH [Abbr.]

Comité steun voor de economische herstructurering in Hongarije en Polen
Comité sur l'aide à la restructuration économique en Hongrie et en Pologne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hongarije trok zijn tegenmaatregelen in. Tijdens de laatste twee jaren van de overgangsperiode was de toegang tot de arbeidsmarkt alleen nog in twee lidstaten (Duitsland en Oostenrijk) aanzienlijk beperkt.
Par conséquent, au cours des deux dernières années de la période de transition, seuls deux États membres (Allemagne et Autriche) ont continué d’appliquer des dispositions restreignant de façon substantielle l’accès à leurs marchés du travail.

Het aantal studenten dat voor studie naar het buitenland trok, is in drie landen gedaald (Luxemburg, Hongarije en Polen), terwijl in 16 landen een meer dan gemiddelde groei werd vastgesteld.
Le nombre d’étudiants partant étudier à l’étranger a diminué dans trois pays (Luxembourg, Hongrie et Pologne), tandis que, dans 16 autres, l’augmentation enregistrée était supérieure à la moyenne.

Hongarije trok zich vervolgens terug uit het project en Slowakije bouwde de waterkrachtcentrale alleen af.
La Hongrie s'est retirée du projet par la suite et la Slovaquie a achevé seule la centrale hydroélectrique.

Dit jaar trok de wedstrijd deelnemers uit 20 landen (de twaalf Lid-Staten van de EU, Oostenrijk, Noorwegen, Zwitserland, Finland en Zweden, en - buiten mededinging - Hongarije, de Verenigde Staten en voor het eerst de Oekraïne).
Cette année, le concours a attiré des participants de 20 pays (les 12 États membres de l'Union européenne, l'Autriche, la Norvège, la Suisse, la Finlande, la Suède, ainsi que des invités de Hongrie, des États-Unis et, pour la première fois, d'Ukraine).