Vertaling van "hongaarse priesters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

priester
prêtre

priester van kloostergemeenschappen
prêtre religieux

diocesane priester
prêtre diocésain

Hongaarse Wet LVII van 1996 inzake het verbod op oneerlijke en beperkende handelspraktijken
loi hongroise LVII de 1996 sur l'interdiction des pratiques commerciales déloyales et restrictives

Hongaarse Christen-Democratische Beweging | MKDH [Abbr.]
Parti chrétien-démocrate | MKDH [Abbr.]

Hongaarse Sociaal-Democratische Partij
Parti social-démocrate de Hongrie | SZDP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de andere kant dragen alleen Hongaarse priesters de mis op in de Hongaarse gemeenschappen in Slowakije.
En revanche, seuls des prêtres hongrois officient en hongrois dans les communautés hongroises de Slovaquie.

In de Slowaakse gemeenschappen in Hongarije worden kerkdiensten in het Hongaars gehouden, uitsluitend onder leiding van Hongaarse priesters.
Les services religieux sont assurés uniquement en hongrois dans toutes les communautés slovaques de Hongrie, et ce exclusivement par des prêtres hongrois.

In een Slowaakse school in het Hongaarse dorp wordt Slowaaks gedurende 3 uur per week als vreemde taal geleerd en houdt de priester de mis in het Hongaars.
Dans une école slovaque du village hongrois, le slovaque est enseigné comme une langue étrangère pendant 3 heures par semaine et un prêtre célèbre la messe en hongrois.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het Hongaarse spreekwoord zegt “een goede priester leert tot zijn dood”.
– (EN) Monsieur le Président, «un bon prêtre apprend jusqu’à la mort», dit le proverbe hongrois.