Traduction de «honderd zesennegentig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

percent | procent | ten honderd | pct. [Abbr.] | t.h. [Abbr.]
pour-cent

honderd jaar film
Centenaire du cinéma

de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam cent
L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2006 waren dat er driehonderd achtentwintig, en in 2005 honderd zesennegentig.
Ce nombre était de 328 en 2006 et de 196 en 2005.

1. Tussen 1 januari 2008 en 30 juni 2008 zijn er door de scheepvaartpolitie in de haven van Antwerpen honderd zesennegentig gestolen en verduisterde voertuigen onderschept.
1. Du 1 janvier 2008 au 30 juin 2008, cent vingt-huit véhicules volés et détournés ont été interceptés par la police de la navigation dans le port d'Anvers.

- honderd zesennegentig dagen wat de werklieden betreft die tussen dertig en minder dan vijfendertig jaren anciënniteit in de onderneming tellen;
- cent nonante-six jours quand il s'agit d'ouvriers comptant entre trente ans et moins de trente-cinq ans d'ancienneté dans l'entreprise;

- honderd zesennegentig dagen wat de werklieden betreft die vijfentwintig of meer jaren anciënniteit in de onderneming tellen.
- cent nonante-six jours quand il s'agit d'ouvriers comptant vingt-cinq ans ou plus d'ancienneté dans l'entreprise.

a) honderd zesennegentig euro twintig cent (€ 196,20), exclusief btw, voor een oprichtingsakte;
a) cent nonante-six euros vingt cents (€ 196,20), hors T.V. A., pour un acte de constitution;

In 2005 en 2006 waren dat er respectievelijk zesennegentig en drie honderd achtentwintig.
En 2005 et 2006 il s'agit respectivement de cent nonante-six et trois cent vingt-huit véhicules.

- honderd zesennegentig dagen wat de werklieden betreft die vijfentwintig of meer jaren anciënniteit in de onderneming tellen.
- cent nonante-six jours quand il s'agit d'ouvriers ayant vingt-cinq ans et plus dans l'entreprise.

6° honderd zesennegentig dagen indien het werklieden betreft die vijfentwintig jaren of meer ononderbroken in een van de ondernemingen van de sector zijn tewerkgesteld.
6° cent nonante-six jours lorsqu'il s'agit d'ouvriers demeurés vingt-cinq ans et plus sans interruption dans une des entreprises du secteur.