Traduction de «honderd vijfentwintigduizend euro » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam cent
L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3º in paragraaf 1, derde lid, worden de woorden « van één maand tot twee jaar » vervangen door de woorden « van één jaar tot vijf jaar » en worden de woorden « van honderd tot vijfhonderd EUR » vervangen door de woorden « van vijfduizend tot vijfentwintigduizend euro »;
3º au § 1 , alinéa 3, les mots « d'un mois à deux ans » sont remplacés par les mots « d'un an à cinq ans » et les mots « de cent à cinq cents EUR » sont remplacés par les mots « de cinq mille à vingt-cinq mille euros »;

3º in paragraaf 1, derde lid, worden de woorden « van één maand tot twee jaar » vervangen door de woorden « van één jaar tot vijf jaar » en worden de woorden « van honderd tot vijfhonderd EUR » vervangen door de woorden « van vijfduizend tot vijfentwintigduizend euro »;
3º au § 1, alinéa 3, les mots « d'un mois à deux ans » sont remplacés par les mots « d'un an à cinq ans » et les mots « de cent à cinq cents EUR » sont remplacés par les mots « de cinq mille à vingt-cinq mille euros »;

« Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op één miljard zeshonderd en vier miljoen honderd vijfentwintigduizend euro ( euro 1.604.125.000).
« Le capital social a été fixé à un milliard six cent quatre millions cent vingt-cinq mille euros ( euro 1.604.125.000).

1° In § 1, 1° worden de woorden « 175.000 euro (honderd vijfenzeventigduizend euro) » vervangen door de woorden « 225.000 euro (tweehonderd vijfentwintigduizend euro) »;
1° Au § 1, 1°, les mots " 175.000 euros (cent septante cinq mille euros)" sont remplacés par les mots " 225.000 euros (deux cent vingt cinq mille euros)" ;

Voor de financiering van de deelname van topsporters aan Olympische Spelen, Paralympics, Europese Jeugd Olympische dagen (EYOD) en Wereldspelen komt het Bloso in een niet-Olympisch jaar voor een totaal bedrag van maximum 125.000 euro (honderd vijfentwintigduizend euro) tegemoet in de hiervoor door het B.O.I. C. gedragen kosten.
Pour le financement de la participation de sportifs de haut niveau aux Jeux olympiques, Paralympics, Journées olympiques pour la Jeunesse européenne (EYOD) et aux Jeux Mondiaux, le Bloso intervient dans une année non olympique, à concurrence de 125.000 euros (cent vingt-cinq mille euros) au maximum dans les frais supportés à cette fin par le C. O.I. B.

Art. 10. § 1. Voor de financiering van de voorbereiding van topsporters aan Olympische Spelen, Paralympics, Europese Jeugd Olympische dagen (EYOD) en Wereldspelen komt het Bloso jaarlijks voor een totaal bedrag van minstens 125.000 euro (honderd vijfentwintigduizend euro) tegemoet in de hiervoor door de sportfederaties gedragen kosten.
Art. 10. § 1. Pour le financement de la préparation et la participation des sportifs flamands de haut niveau aux Jeux olympiques, Paralympics, Journées olympiques pour la Jeunesse européenne (EYOD) et aux Jeux mondiaux, le Bloso intervient chaque année à concurrence de 125.000 euros (cent vingt-cinq mille euros) au moins dans les frais supportés par les fédérations sportives.

Artikel 1. Er wordt een subsidie van vijfentwintigduizend honderd zesendertig euro en vijfenvijftig eurocent (25.136,55 euro) toegekend aan het O.I. V. O. voor de financiering van een studie betreffende perceptie van consumenten van bedrijfsexterne communicatieinstrumenten.
Article 1. Une subvention de vingt-cinq mille cent trente-six euros et cinquante-cinq eurocents (25.136,55 euros) est accordée au C. R.I. O.C. pour le financement d'une étude relative à la perception des consommateurs d'instruments de communication externe à l'entreprise.