Traduction de «honderd tot honderdvijftig vrouwen nodig » (Néerlandais → Français) :

De vertegenwoordigster van de ontslagnemende Vice-Eersteminister, minister van Werk en van Gelijke Kansen wijst erop de Commissie Corporate Governance met betrekking tot vrees voor delocalisatie de berekening heeft doorgegeven die zij had gemaakt voor de hypothese waarin er 30 % vrouwen in het bestuur van beursgenoteerde bedrijven moeten zitten : er zouden dan in de komende drie jaar ongeveer honderd tot honderdvijftig vrouwen nodig zijn om in die raden van bestuur te zitten.
La représentante de la Vice-Première ministre, ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances démissionnaire tient à préciser que par rapport à la peur des délocalisations la Commission Corporate Governance avait communiqué le calcul qu'ils avaient fait en cas de quotas de 30 % de femmes dans les conseils d'administration des entreprises cotées on aurait besoin dans les trois ans à venir d'environ entre cent et cent cinquante femmes pour siéger dans ces conseils.

Borstkanker bij mannen komt honderd- tot honderdvijftig keer minder voor dan bij vrouwen, maar toch sterven er in België jaarlijks meer dan veertig mannen aan deze ziekte.
Le cancer du sein chez les hommes survient cent à cent cinquante fois moins que chez les femmes, mais plus de 40 hommes décèdent pourtant chaque année de cette maladie en Belgique.

Er bestaat nog wel een luchtmachtbasis in Semmerzake, maar daar is maar weinig volk nodig. d) De school is op dit ogenblik de enige organisatie die ingeval van regionale ramp honderd tot honderdvijftig man snel op de been kan brengen.
Il reste une base aérienne à Semmerzake, mais son fonctionnement ne nécessite pas un personnel nombreux. d) L'école est actuellement la seule organisation capable de mobiliser rapidement cent à cent cinquante hommes en cas de catastrophe régionale.