Vertaling van "honderd jaar nadat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

honderd jaar film
Centenaire du cinéma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (CS) Zelfs honderd jaar nadat de eerste vrouwen publiekelijk de strijd voor hun rechten aanbonden, is de situatie nog niet zoals die zou moeten zijn.
– (CS) Cent ans après les premières manifestations publiques de femmes dans la lutte pour leurs droits, celle-ci n’a toujours pas produit le résultat voulu.

Nadat begin van dit jaar meer dan drie honderd Toearegs de wapens opnieuw neerlegden in de regio Kidal, weigeren bepaalde Toearegs in te gaan op een ontwapening zonder garantie op vredesonderhandelingen met de Malinese autoriteiten.
Alors que, début de cette année, plus de trois cents Touaregs ont redéposé les armes dans la région de Kidal, certains Touaregs refusent de désarmer sans garantie de négociations de paix avec les autorités maliennes.