Traduction de «honderd dagen uiteengezet » (Néerlandais → Français) :

De uitvoerend directrice van UN Women, Michelle Bachelet, heeft tijdens de vergadering van het Uitvoerend Comité van 24 januari 2011 haar visie en actieplan voor honderd dagen uiteengezet, waarin zij de vijf essentiële principes en de vijf thematische prioriteiten van UN Women uitlegt.
La directrice exécutive d'ONU Femmes, Michelle Bachelet, a présenté, dans la session du Comité exécutif du 24 janvier 2011, sa vision et le plan d'action de cent jours dans lequel elle a expliqué les cinq principes-clés et les cinq priorités thématiques d'ONU Femmes.

2. In het licht van wat hiervoor onder punt 1 werd uiteengezet, is de bepaling van de termijn van honderd dagen niet overbodig.
2. A la lumière de ce qui a été exposé au point 1, la fixation du délai de cent jours n'est pas superflue.