Vertaling van "hondengeleiders binnen algemene " (Nederlands → Frans) :

Sinds 1 januari 2016, in navolging van de harmonisatie van de statuten van de hondengeleiders binnen Algemene Directie van Bestuurlijke Politie (DGA), behoren alle hondenteams tot DACH, met uitzondering van de aanvalshonden die ressorteren onder de directie van de speciale eenheden.
Depuis le 1er janvier 2016, faisant suite à l'harmonisation des statuts des maîtres-chiens au sein de la Direction Générale de la Police Administrative (DGA), tous les teams canins appartiennent à DACH, à l'exception des chiens d'attaque qui ressortent de la direction des unités spéciales.

Er wordt een overeenkomst gesloten door het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Algemene Directie van de Civiele Bescherming, met elke overheid waarvan een openbare brandweerdienst afhangt die hondengeleiders of coördinatoren van de kynologenhulpverleningsoperaties binnen zijn leden telt.
Une convention est conclue par le Ministère de l'Intérieur - Direction générale de la Protection civile, avec chaque autorité dont dépend un service public d'incendie qui compte des maîtres-chiens ou des coordinateurs des opérations de secours cynophiles parmi ses membres.