Traduction de «honden gestolen werden » (Néerlandais → Français) :

De Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden (BVIRH) meldde in 2009 dat er al meer dan 600 honden gestolen werden ondanks hun identificatiechip of tatoeage.
L 'association belge d'identification et d'enregistrement canins (ABIEC) a indiqué en 2009, que plus de 600 chiens avaient alors déjà été volés, malgré leur puce d'identification ou leur tatouage.

1) Kan de geachte minister aangeven en dit voor respectievelijk de laatste drie jaar hoeveel honden er gestolen werden en kan eventueel ook worden aangegeven welke rassen het meest worden gestolen?
1) Le ministre peut-il nous fournir le nombre de vols de chiens au cours de chacune des trois dernières années et éventuellement aussi nous indiquer quelles races font le plus souvent l'objet de vols ?

In 2009 alleen al werden in ons land 610 honden gestolen, wat neerkomt op een gemiddelde van 13 honden per week.
Rien qu'en 2009, quelque 610 chiens ont été volés dans notre pays, ce qui fait une moyenne de 13 chiens volés par semaine.