Vertaling van "homoseksuelen binnen internationale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Overeenkomst inzake het gebruik van INMARSAT-grondstations aan boord van schepen binnen de territoriale zee en de havens
Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België verheugt zich over deze gunstige tekenen en zal zich blijven inzetten om de rechten van homoseksuelen binnen internationale instellingen en in het kader van de bilaterale betrekkingen te bevorderen en te beschermen.
La Belgique se félicite de ces signes positifs et continuera à promouvoir et protéger les droits des personnes homosexuelles dans les enceintes internationales et dans ses relations bilatérales.

7. verzoekt de Commissie, de Raad van de Europese Unie en de Europese dienst voor extern optreden bij hun contacten met Uganda ten volle gebruik te maken van de toolkit voor de bevordering en bescherming van alle mensenrechten van lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen en transseksuelen (LGBT), en binnen de internationale context de strijd tegen veroordeling van personen op grond van hun seksuele geaardheid voort te zetten, hetgeen moet fungeren als pijler voor een Europese routekaart tegen homofobie en ter bescherming van de rechten van de LGBT-bevolking;
7. invite la Commission, le Conseil de l'Union européenne et le service européen pour l'action extérieure à utiliser, dans leurs relations avec l'Ouganda, l'ensemble de la panoplie d'instruments à leur disposition pour promouvoir et protéger l'exercice de tous les droits de l'homme par les personnes lesbiennes, homosexuelles, bisexuelles et transsexuelles (LGBT), tout en continuant à lutter, au niveau international, contre la persécution des individus du fait de leur orientation sexuelle, ce qui pourrait constituer un axe de la feuille de route de l'UE contre l'homophobie et pour la protection des populations LGBT;