Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Depressieve reactie
Homofilie
Homoseksualiteit
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Recidiverende episoden van
Seizoensafhankelijke depressieve stoornis

Traduction de «homoseksualiteit inderdaad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het beg ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs c ...[+++]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zo werd artikel 230 van het Strafwetboek, dat u in uw vraag citeert en dat homoseksualiteit inderdaad criminaliseert, nog niet herroepen.

Ainsi, l'article 230 du code pénal, que vous citez dans votre question et qui criminalise de fait l'homosexualité, n'a pas encore été abrogé.


Homoseksualiteit blijft inderdaad een problematisch gegeven voor heel wat Oegandezen en er zijn weinig of geen aanwijzingen dat dit op korte termijn zal wijzigen.

L'homosexualité reste en effet une donnée problématique pour beaucoup d'Ougandais et il y a peu ou pas d'indication selon laquelle cela ceci changera à court terme.


In veel Afrikaanse landen is homoseksualiteit inderdaad helaas bij wet verboden.

Il est vrai que, malheureusement, l’homosexualité est illégale dans de nombreux pays africains.


Het is inderdaad juist dat de Russische strafwetgeving homoseksualiteit sinds 13 jaar niet meer strafbaar stelt.

Il est en effet correct que le Code pénal russe ne condamne plus l'homosexualité depuis treize ans.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het voorliggende wetsontwerp met betrekking tot de strafbaarheid van homoseksualiteit is inderdaad strijdig met dit engagement.

Le projet de loi relatif à la répression pénale de l'homosexualité est effectivement une violation de cet engagement.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'homoseksualiteit inderdaad' ->

Date index: 2022-12-18
w