Traduction de «homogeen standpunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reservestandpunt | standpunt waarop kan worden teruggevallen | subsidiair standpunt
position de repli

gemeenschappelijk standpunt | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie
position commune | position commune de l'Union européenne

homogeen bord | homogeen karton
carton homogène

homogeen alarm
alarme homogène

homogeen | gelijksoortig
homogène

gemeenschappelijk standpunt
position commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Huldigt een van de krachtens artikel 27 bij het Comité gevormde groepen of een van de overeenkomstig artikel 28 gevormde categorieën van het sociaaleconomische leven een afwijkend, homogeen standpunt over een door de voltallige vergadering behandeld onderwerp, dan kan dat standpunt na een hoofdelijke stemming ter afsluiting van het beraad over dit onderwerp worden neergelegd in een korte verklaring die als bijlage bij het advies wordt gevoegd.
Lorsque l'un des groupes constitués au sein du Comité en vertu de l'article 27 ou l'une des catégories de la vie économique et sociale constituées en vertu de l'article 28 soutient une position divergente et homogène sur un sujet soumis à l'examen de l'Assemblée, sa position peut être résumée, à l'issue du vote nominal qui sanctionne le débat sur ce sujet, dans une déclaration brève qui sera jointe en annexe à l'avis.

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, mijn collega-afgevaardigden hebben al meerdere malen de noodzaak van een homogeen intern standpunt over het klimaatbeleid benadrukt.
– (PL) Monsieur le Président, mes collègues ont, à plusieurs reprises, souligné la nécessité d’une position interne unique sur la politique climatique.

België heeft een vrij sterk en homogeen standpunt over Europa.
Par rapport au débat européen, la Belgique a une position relativement forte et homogène.

Dit standpunt zou kloppen, mocht België een homogeen geheel zijn, een unitaire staat, waarin Vlamingen, Walen en Brusselaars een identiek beleid zouden voeren.
Ce point de vue serait correct si la Belgique était un ensemble homogène, un État unitaire où les Flamands, les Wallons et les Bruxellois mèneraient une politique identique.